ทำตัวเป็นเด็กเล็กๆ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

รบกวนถามประโยคหน่อยค่ะ ไม่แน่ใจค่ะ

 

1. อย่าทำตัวเป็นเด็กเล็กๆ = You are big girl. Please don't do like a baby.

อย่างนี้ได้มั้ยคะ

2. ไม่งอแงนะ = Don't be fussy/ Don't cry/ Be good girl, honey.

 

[Pat]

ศัพท์ใหม่สำหรับแพทนะค่ะ แต่เท่าที่หาดู Peevish คือขี้หงุดหงิด ขี้โมโหค่ะ
น่าจะใช้ Don't be such a peevich child!!!
Don't act like a peevich child!!!

อันนี้ไปก๊อปเค้ามานะค่ะ
Where do these idiots get the idea that they actually amount to a pile of mouse crap? They look like children playing at being adults….and act like peevish 10 year olds.

peevish adjective asily annoyed
a peevish, bad-tempered person

peevish adj easily made angry; irritable; frequently complaining
a peevish old man.
adj peeved angry; annoyed
She was peeved about it.

Peevish PEE'VISH, a.
1. Fretful; petulant; apt to mutter and complain; easily vexed or fretted; querulous; hard to please.
She is peevish, sullen, froward.

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

อู้หู คำศัพท์สำหรับเด็กดื้อนี่เยอะจังนะคะ
จดค่ะจด
ขอบคุณครูแพท คุณ jahja
Thank you Mr. Peter ka

[Mr. Peter C. Meltzer]

You're welcome

[อรนัย รักในหลวง]