สับสนกับ take off / put on

[nuch]

ที่เอามานี่หามาจากในเวปนี้ล่ะค่ะ เลยงง ว่าง on กับ off เนี่ย มันวาง ตรงไหนกันแน่ค๊ะ

Put your shirt on. ใส่เสื้อ  ถ้า เป็น Put on your shirt  ถูกมั้ยค๊ะ
Put your pants on. ใส่กางเกง
Take off your shoes. (sock) ถอดถุงเท้า รองเท้า
Take your shirt off. ถอดเสื้อออก
Take your shorts off. ถอดกางเกงขาสั้น

Put on your pants.
Take off you shirt.  อย่างนี้ได้มั้ยค๊ะ

[ลูกลิงทั้งสอง]

.ใช้ได้ทั้งคู่ค่่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ได้ทั้งคู่ค่ะ

[Bless's Dad]

ใช้ได้ทั้งคู่ครับ เพียงแต่เป็นแบบ อเมริกันสไตล์ (Put on) กับอังกฤษสไตล์ (Put ... on) เหมือนคนไทยที่เรียก เที่ยงคืน หกทุ่ม สองยาม 24นาฬิกา เป็นต้นครับ

คำประเภทนี้เรียกว่า phrasal verbs
take off / put on เป็น separable คือแบบแยกได้
คำนามจะวางอยู่หลัง หรืออยู่ระหว่างคำก็ได้ แต่ถ้าใช้เป็นคำสรรพนามจะเอาไปวางไว้หลังไม่ได้ เช่น
I take off the shirt = I take the shirt off
แต่จะใช้ I take off it. ไม่ได้ หรือ I turned it on. I turned on it. ผิด

[nuch]

ขอบคุณจริงๆค่ะ กระจ่างมากๆเลย

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

มาอ่านด้วยคนค่ะ
กระจ่างเลย ที่แท้ก็ใช้ได้ทั้งสองอย่าง