เซ็นต์ชื่อแทน / ปลอมลายเซ็นต์

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1.แม่ให้พ่อเซ็นต์ชื่อแทนแม่ค่ะ แม่มือไม่ว่างเซ็นต์ (เอกสารไม่สำคัญค่ะ ใช้ instead ได้มั๊ยค่ะ)

2.พ่อบอกว่าปลอมลายเซ็นต์แม่เรียบร้อยแล้ว

 

ขอบคุณค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

1. sign for เช่น I'm busy now, so I ask daddy to sign for me.
2. ถ้าเป็นอ้อจะใช้ copy ค่ะ รอครูก่อนนะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอบคุณจ้า แม่อ้อ

[Mommy Dearest]

1. I asked daddy to sign the document for me because I have no hand.
2. Daddy said he forged my signature already.

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอบคุณค่ะ
โอเช I have no hand. แม่มือไม่ว่าง เล่นเน็ตอยู่.. งานทุกอย่างให้พ่อทำ..หุหุ
forge คำนี้แปลได้หลายความหมายเนอะ เมมๆ