are you finish? และ have you finish? ต่างกันอย่างไรคะ

[แม่น้องพิมและขิง]

are you finish? และ have you finish? ต่างกันอย่างไรคะ

และประโยค 

       1.หนูเตรียมของ/อุปกรณ์ สำหรับไปโรงเรียนหรือยังค่ะ

       2..หนูใส่ปลอกแขนลงสระว่ายน้ำนะค่ะ เพราะหนูยังว่ายน้ำไม่เป็น

 ขอบคุณมากคะ

[แหม่แม่ ♥]

Are you finished/ Have you finished ต่างกันที่ว่า Are you finished ใช้ได้ทั่วไป ใช้ได้กะทุกๆวันนะค่ะ ส่วน Have you finished ก็อาจจะสุภาพกว่านะค่ะ แต่ส่วนมากพวกคำพูดทะลึ่งๆก็ชอบเอา have you finished เข้าไปใช้ ตามความคิดของแพร แต่ทั้งนี้ ทั้งนั้นก็อาจขึ้นอยู่กะน้ำเสียงและเหตุการณ์นั้นๆค่ะ เช่น

Have you finished? (you dinner darling)

หรือว่า

Are you finished (messing around?)


1. Did you pack your bag yet?
2. You have you use these floaties because you can't swim

[แม่น้องพิมและขิง]

ขอบคุณมากๆ คะ

[ย่าใบเตย]

เพิ่งเข้ามาเห็นกระทู้ค่ะ...คุณแม่ถามว่า...are you finish? และ have you finish? ต่างกันอย่างไรคะ
หมายถึงคุณแม่จะถามว่า...จะใช้ในโอกาสไหน?...ใช่มั๊ยคะ?....เช่นลูกๆทำกิจกรรมบางอย่างอยู่...(อาบน้ำ)คุณแม่อยากถามลูกว่า...เสร็จหรือยังคะลูก....ต้องการถามยังงั้นใช่มั๊ยคะ

ตามความเข้าใจ....ก่อนอื่นจะมองที่รูปประโยคก่อนค่ะ หมายถึงเป็นประโยคแบบไหน ใช้ tense อะไร? น่ะค่ะ
(ทั้งสองประโยคนี้...คุณแม่ต้องการจะสื่อสารกับลูกๆ ...ใช่มั๊ยคะ?.....ถามย้ำให้มั่นใจค่ะ...เพราะมันอาจนำไปใช้ในกิจกรรมอื่นที่ไม่เกี่ยวกับการสอนเด็กๆน่ะค่ะ)

ข้อแรกดูที่คำว่า finish ทั้ง 2 ประโยคต้องเติม ed ค่ะ
เพราะประโยคแรก ใช้กับ verb to be = Verb to be + V 3 อยู่ในรูป Passive Voice ละประธาน
ประโยคที่ สอง ใช้กับ verb to have = verb to have + V3 อยู่ในรูป Present Perfect

ที่ตัวเองใช้ถ้าต้องการถามลูกว่า...เสร็จหรือยังคะลูก.?ก็ใช้ : Have you finished ? or Have you finished yet ?

ตามที่ตัวเองเข้าใจ : Are you finished? นั้น you เป็นผู้ถูกกระทำค่ะ