หลอดยาสีฟัน/ แกว่งมือ/ เข็มกลัด/ ขอบเอว/ โรงเรียนอะไร

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

รบกวนหน่อยค่ะ

1. หลอดยาสีฟัน/ หลอดยาอื่นๆ

2. แกว่งมือในน้ำ เช่น แกว่งมือในขันเพื่อล้างสบู่

3. แกว่งมือเวลาเดิน

4. เข็มกลัด

5. ขอบเอวกางเกงหรือกระโปรง

6. จะถามว่าอยู่โรงเรียนอะไร ใช้ What school are you studying in? ได้มั้ยคะ

7. เรียนอยู่ชั้นไหน Which class are you studying? ได้รึเปล่า

8. หนูอยู่อนุบาล 1/1 ค่ะ (1/1 ออกเสียงยังไงด้วยค่ะ)

 

[แม่อ๋อ]

4. safty pin

6. What/Which school are you studying at?
Normally, you study *at* a school, a university, a college, etc. "To study *in*" usually refers to the physical act: "I usually study in the library, where it's quiet."
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1559052

[แม่อ๋อ]

ขอโทษค่ะ เขียนผิด
4. safety pin เป็นแบบกลัดแบบเข็มซ่อนปลายเรียบๆ
ส่วน brooch ข้างล่าง อ๋อเพิ่งรู้จัก ลองค้นดู เป็นเข็มกลัดแบบเครื่องประดับน่ะค่ะ คุณอ้อหมายถึงอันไหนก็เลือกเอานะคะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ช่วยได้นิดหน่อยนะคะ ช่วยดันค่ะ คุณอ้อ

1. tube
2.แกว่ง = sway ถ้าแกว่งในขันเพื่อล้างสบู่ กิ้มใช้ soap off ไปเลยค่ะ
4.brooch

[อรนัย รักในหลวง]

3 swing
5 Waist line
6 What is your school?
7 What grade are you in?
8 I'm Anubarn/kindergarten 1 room no, 1.

[อรนัย รักในหลวง]

8 I'm in......พิมพ์ตกไปค่ะ

อ่านแบบ หนึ่งทับหนึ่งไม่เป็นอ่ะค่ะ เลยสอนลูกแบบนี้ถูกอ่ะป่าว..วานบอกที

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณทุกคนมากค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขออนุญาิตถามเพิ่มนะคะ
ข้อ 8 ไม่ใช้ว่า kindergarten 1 สแลช (คำนี้สะกดไม่เป็นค่ะ ) 1 หรือคะ.............เหมือนหรือแตกต่างจากการอ่านบ้านเลขที่ไหมคะ

เช่่น 189/2-3 อ่านว่าอย่างไรคะ

[แม่อ๋อ]

คิดว่าใช้ slash และ dash นะดา
เรื่องการอ่านตัวเลขอยู่นี่จ้ะ
http://esl.about.com/od/beginningvocabulary/a/ex_numbers.htm

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณค่ะพี่อ๋อ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ นึกว่าแปลเหมือนกันซะอีก
ได้ความรู้เพิ่มด้วย ดีจัง

[Mommy Dearest]

8. I am in kindergarten 1 room 1. I am in k1 room 1.

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ที่ถามเรื่องโรงเรียนนี่ซ้อมไว้ค่ะ เดี๋ยวจะเปิดเทอมแล้ว
แต่ตอนนี้พูดได้แค่ My name is ฟ้าใส
ขอบคุณค่ะคุณรี