เกยตื้น / ตะไคล่น้ำ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1.ปลาตายเกยตื้น เพราะโดนคลื่นซัดเข้าฝั่ง

2.เรือจอดเกยตื้นอยู่บนฝั่ง

3.ตะไคล่น้ำอยู่ในสายยาง พอเราเปิดน้ำแรงๆ มันก็หลุดออกมากับน้ำ 

   (ตะไคล่ ภาษาไทยเขียนไงค่ะ หรือ ใช้ว่าขี้ไคล ..อิอิ ใช้ไม่ถูก) 

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เึคยถามไว้ข้อ 3 algae

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ใช้ยังอะคะ ดา...
พี่ไปลองเช็คเสียงอ่าน..อัลจิ.... ประมาณเนี่ย แปลกดี

[แม่น้องเนย]

1.ไปตามหามาได้ประมาณคำว่า washed up นะ กิ้ม เปลี่ยนนิดหน่อยเป็น
The dead fish were found washed up on the shore.
ไม่รู้เค้าพูดกันแบบนี้เปล่านะจ๊ะ
http://wildshores.blogspot.com/2009/12/dead-fish-at-pasir-ris.html
http://www.expressindia.com/latest-news/dead-fish-wash-up-on-surat-...

[อรนัย รักในหลวง]

3 The algea were in the hose, once we turned the tap on high then the water pressure pushed them out (of the hose).
2 The boat ran ashore/aground.

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอบคุณ.. พี่เล็ก อุตส่าห์ไปค้นมาให้ค่ะ..พี่อ๊อบ ช่วงนี้ดูห่างๆ ตอบไปนะคะ สงสัยจะงานเข้า เพราะเด็กปิดเทอม

[Jija]

ขอมาจดด้วยคนค่ะ