อดนอน

[แม่น้องรัญช์]

แม่ -แม่ไม่ได้นอนเกือบทั้งคืนเลย เพราะหนูร้องกวนกินนมแม่ตลอดเวลา

[narupon18]

I had been sleepless all night. Because you cried to drink the milks of nursing mother everytime.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

นมแม่ใช้่ breast feeding or nursing ได้นะคะ
ให้นมลูก I am going to nurse you.

[อรนัย รักในหลวง]

I couldn't sleep all night long, cos you cried for my nursing/boobi all the time.

[Bless's Dad]

ทางเลือก
I did not sleep at all (get a wink of sleep) last night , cos you cried for my nursing/boobi all the time. (ขอยืมหน่อยนะพี่อ๊อบ)

[อรนัย รักในหลวง]

ยืมได้แต่ต้องเอาซีดีมาแลก ฮ่าๆๆๆๆ

[Bless's Dad]

ได้ ๆ พี่อ๊อบ วันไหนผ่านไปแถว ๆ อารีย์ แวะรับได้เลยครับ อยู่ตึกพหลโยธินเพลส ข้างตึก กสิกร กะ ไอบีเอ็ม อ่ะครับ แต่ แจ้งล่วงหน้าก่อน 1 วันนะครับจะได้ถือมาให้

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

I'm not sleep at all last night. ได้หรือป่าวครู

[อรนัย รักในหลวง]

I'm ไม่ได้ค่ะพี่อี๊ด

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ต้องเป็น I couldn't I didn't I hadn't

[Pat]

I hardly had any sleep at night because you were crying, asking for milk/breastfeed most of the night/time.