วิธีเล่น/ค้างเงิน/ไม่ยอมจ่าย

[แม่น้องเนย]

1.ของเล่นชิ้นนึง มีวิธีเล่นหลายแบบ ไม่จำเป็นต้องเล่นแบบที่เราเล่นประจำ
(อาม่าเอาของเล่นไปเล่น แต่เนยบอกว่าต้องเล่นแบบนี้)
2.ลูกค้ามาซื้อของแล้วค้างเงินเรา 
3.พอเจอกันอีกเค้าก็ทำเป็นจำไม่ได้ ไม่ยอมจ่าย
ขอบคุณค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. A toy can be played in many ways. We don't need to play it as same as the way we usually play. มันยืดเยื้อ เยิ่นเย้อไงไม่รู้อ่ะ
2. The customer came to buy our goods and hasn't paid us yet.
3. When I met her again she pretended to forget and refused to pay it. โหย..เจอเหมือนกันเลยอ่ะพี่เล็ก โทร.ไปทวงมันก็ไม่รับสายอ่ะ ฮือฮือ
ลองดูระหว่างรอครูก่อนนะคะพี่เล็ก ^^

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

รัตน์เดี๋ยวพี่ช่วยตัด แต่ไม่รู้ถุกเปล่า ครูขาช่วยตรวจดูค่ะ
A toy can be played in many ways. We don't need to play it by the same/old way.
เป็นไงรัตน์ ใช้ได้เปล่า อิอิอิ

[Kanokwan]

พี่เล็กเรื่องค้างเงินนี่เจออยู่เหมือนกัน แอบเซ็งเล็กน้อย แต่ปฏิเสธลูกค้าไม่ได้ ครั้งต่อไปเราก็ลืมไปแล้วว่าเค้าค้างเราเท่าไหร่ บางทีถ้าเจอลูกค้าดี ๆ เค้าจำได้ก็คืนเราเองโดยที่เราก็ลืมไปแล้ว

ไม่ได้ช่วยเรื่องคำตอบเลย '- -'

[ยศภัด มีเดช]

เคยให้ยืมเงินแต่ไม่กล้าทวงเงินเหมือนกัน (เป็นญาติกัน) จะพูดอย่างไงค่ะ

[คุณพ่อน้องโบนัส]

ลองไปขอยืมเงิน เค้าคืนบ้างบอกว่าเราเดือดร้อนมากๆ

[Rawadee Niamkrod]

(นอกเรื่อง) เข้ามาเห็นใจด้วยคนค่ะ เพราะเจอเหตุการณ์นี้บ่อยเหมือนกันค่ะ บางทีเจอหนี้สูญเยอะ ๆ ก็ต้องปลงค่ะ คิดเสียว่าชาติที่แล้วเราเคยติดค้างเค้ามาก็ขอให้หมดกันในชาตินี้ค่ะ จนบ่อย ๆ เข้าสามีบอกว่า ชาติที่แล้วน้องมีหนี้เยอะขนาดนี้เลยเหรอ 555555

(ในเรื่อง) ขอ coppy ประโยคคุณรัตน์ด้วยนะคะ

[Rawadee Niamkrod]

เพิ่มเติมอีกนิดนะคะ

arrear = เงินคงค้าง

หรือจะหมายถึงงอะไรก็ได้ที่ค้างอยู่

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

ถ้าใช้ว่า The customer come to buy our goods and we give them credits. น่าจะได้มั้ยนะ
จูค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

2. The customer owes us some money. <--------ได้เปล่าพี่เล็ก

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณมากค่ะทุกคน
เรื่องเงินๆทองๆเนี่ย ใจอ่อนให้เค้าติดแล้วก็มากลุ้มเองเนอะ

โอ..พี่ว่าประโยคของโอดูดีนะ
พี่เอาคำว่า owe ของโอไปหาในดิก ได้ตัวอย่างน่าสนใจมานะ
There is some money still owing (to us).
ไม่ตรงแต่เป็นไอเดียดี

[Mommy Dearest]