ซื้อของที่ห้าง.......

[mamychi]

1.เราจะไปCentral กันนะลูก

2.จะพาไปซื้อของ ไปไหม

3.ลูกอยากซื้ออะไรบอกแม่ซิ? ขนม นม ไอศกรีม chocolate

4.ไปแล้วห้ามงอแงนะ ห้ามซนนะ ไม่งั้นไม่ซื้อให้

5.เอาอันนี้หรอ กินเป็นเปล่า

6.แม่หยิบใส่ตะกร้าแล้ว ลูกเอาอันนี้ไปเก็บที่เดิมนะ

7.มานี่แม่จูง เดี๋ยวเดินไปชนของเขาแตกนะ

8.อย่าวิ่ง ค่อยๆๆเดินสิลูก

9.อันนี้ไม่เอานะ หนูกินไม่ได้

10.พอแล้ว แม่จะไปให้เขาคิดเงินแล้ว

11.ให้พี่เขายิงบาร์โค้ดก่อน ค่อยเอาไปกินนะ

12.ไม่ต้องช่วยมันหนัก แม่หิ้วเอง หนูเดินเฉยๆๆเถอะ

13.ไปนั่งรอในรถก่อน แม่จะเอาของขึ้นรถ

 

 

 

[แหม่แม่ ♥]

1. We are going to Central baby
2. We will take you to shopping, do you want to go?
3. Can you tell me what do you want to buy? snack? milk? ice cream ? chocolate?
4. Promise me first that you won't ??? petulant? cry? ไม่แน่ใจ andd don't be naughty too! or I won't buy you anything!
5. You want this one? are you sure? Have you ever tried it before?
6. I've put it in the basket/cart. can you put this back to the its place or at the same place.

ว่าแล้วก็ไปซื้อนมไมก้าก่อนค่ะ อิอิ

[Clamp ka]

ขออนุญาตนิดนึงนะคะ อย่าโกรธนะคะ ถ้าป๊อปเข้าใจผิด แก้ต่อได้เลยค่ะ

2. We will take you to shop.

3. Can you tell me what you want to buy? อันนี้เป็นคำถามซ้อนคำถาม อันหลังต้องเปลี่ยนเป็นบอกเล่าค่ะ

[Bless's Dad]

1.We are going to Central together.
2.I bring you for buy somthings, Do you want to go with me ?
3.Tell me, What do you want to buy ?
4.If you want to go with me be a good boy, Okay ? If you not i will not buy anything for you.
5.This one / Can you eat ?
6.I have already in basket.Could you take it back ?
7.Come on, Let mommy lead you. You will break the a things if you don't be careful.
8.Stop running. Walk properly.
9.Not this. You can not eat.
10.Enough sweeties. I have to go to pay a things.
11.Let he/she checked barcode first then you can eat
12.I don't want you help, I can hold it on, You just keep walking.
13.Sit for me in the car. I am going to take a things in the car

[Clamp ka]

ขออนุญาตเติมนะคะ ถ้าเติมแล้วผิด มาช่วยกันแก้ต่อเลยค่ะ

2. I bring you there to buy things together.

6. I already have that in the basket. Could you take this one back?

7 You will break things if you are not be careful. คือเราไม่ได้เฉพาะเจาะจงว่าจะทำอะไรอันไหนแตก เราก็กล่าวลอยๆ ไม่ต้องใส่ article ได้เลยค่ะ

13. Wait for me in the car. I am going to take things in the car.

[Bless's Dad]

แฮ่ะ ๆ ดีเลยครับ แก้ให้จะได้จำแม่น ๆ เอาไปใช้ในครั้งต่อ ๆ ไป ขอบคุณครับ

[Clamp ka]

1.เราจะไปCentral กันนะลูก
We are going to Central, honey.

2.จะพาไปซื้อของ ไปไหม
I will take you to shop there. Would you like to go?
We will go shopping there. Do you wanna go?

3.ลูกอยากซื้ออะไรบอกแม่ซิ? ขนม นม ไอศกรีม chocolate
What would you like to have? snack? milk? ice-cream? chocolate?


4.ไปแล้วห้ามงอแงนะ ห้ามซนนะ ไม่งั้นไม่ซื้อให้
When you are there, please behave yourself. If you don't, i won't buy anything for you.

5.เอาอันนี้หรอ กินเป็นเปล่า
You like to have this one? Have you ever tried it?

6.แม่หยิบใส่ตะกร้าแล้ว ลูกเอาอันนี้ไปเก็บที่เดิมนะ
I have already put this one in the basket. Would you take that one back to the shelf?

7.มานี่แม่จูง เดี๋ยวเดินไปชนของเขาแตกนะ
Hold my hand, honey. I don't want you to break anything accidentally.

8.อย่าวิ่ง ค่อยๆๆเดินสิลูก
Don't run, honey.

9.อันนี้ไม่เอานะ หนูกินไม่ได้
No. You cannot eat this.

10.พอแล้ว แม่จะไปให้เขาคิดเงินแล้ว
We are done here. I will go to pay for these.

11.ให้พี่เขายิงบาร์โค้ดก่อน ค่อยเอาไปกินนะ
Let him/her scan the barcode first. After that you can have it.

12.ไม่ต้องช่วยมันหนัก แม่หิ้วเอง หนูเดินเฉยๆๆเถอะ
Thank you for your kindness but these are very heavy. I can take care of these things.

13.ไปนั่งรอในรถก่อน แม่จะเอาของขึ้นรถ
Please wait in the car. I will put these things in the trunk.

[Tao's mamy รักในหลวง]

ลอกโลดๆ อีกแระ ^^

[Danui]

ทุกทีจะพูดถามลูกว่าจะไปกับพ่อแม่ไม๊ มักใช้แบบนี้อะคะ...
[Do] you want to come with us!!
แต่ก็แล้วแต่ใครถนัดอะไรนะคะ

[Nana_Nif_Naz]

ใช่ประโยคนี้เหมือนกันค่ะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอบคุณค่ะ คุณป๊อบ สมบูรณ์แบบการช๊อปจริง ๆ ...ต่อไป ไม่ต้องพูดผิด ๆ ถูกๆ อีกแระ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ทั้งจำ ทั้งจดเลยค่ะ
ลอก ลอก ลอก...

[แม่น้องไนน์]

ขอลอกด้วย แต่ขอเป็นประโยคที่จำง่ายแล้วกันจ้า