ถามค่ะ

[นางศศิฏา ภู่กลีบ]

1.  หิวหรือยังลูก / หิวข้าวไหม

2.  หนูอยากกินเอ็มเคไหม / หนูอยากกินแอปเปิ้ลไหม

3.  ถ้าไม่อยากกินเอ็มเค  แล้วหนูอยากกินอะไร

4.  อิ่มหรือยัง

5.  เอาอีกไหม / อยากกินอีกไหม

6.  กินให้หมด  ของเหลือแล้วเสียดายนะ

7.  ประหยัดหน่อยนะ  มันเปลือง

8.  หนูอยากกินน้ำไหม / หนูหิวน้ำไหม

9.  ถ้าไม่กิน  ก็อย่าเอามาเล่น  เอาไปเก็บที่เดิมเลย

10.  อย่าหยิบหลอดมาเล่น  มันสกปรก

ขอบคุณมากๆๆ ค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

1. Are you hungry?
2. Would you like to eat ..........? Do you want to eat..........? would you like some............?
3. If you don't want this,.. what do you want, tell me?
4.Are you full?
5. Do you want some more? Would you like some more?
6. Eat it all please, Finish it all please
7. Save it ? Don't waste it ?

มั่วๆก่อนค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

8. Do you want to drink some water baby? Are you thirsty?
9. If you don't wanna eat then don't play with it....put it back in the same place (in the pantry)
10. Don't play with the straw it's dirty

[นางศศิฏา ภู่กลีบ]

ขอถามอีกหน่อยนะคะ
ประโยคข้อ 9 If you don't wanna eat then don't play with it....put it back in the same place (in the pantry)
ตรงที่ with it ... หมายความว่ายังไงคะ ให้เติมสิ่งที่ลูกเอามาเล่นแล้วไม่กินใช่ไหมคะ หรือว่า เป็นเว้นวรรคเฉย ๆ
กับ same place (in the pantry) ในวงเล็บนี่คือให้พูดด้วยหรือเปล่าคะ หรือว่ายังไงคะ ไม่ค่อยเข้าใจ
ขอบคุณค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ตอบแทนน้องแพรนะคะ เป็นเว้นวรรคเฉยๆ ค่ะ (เหมือนให้หยุดหายใจหลังจากบ่นยาว ฮ่าฮ่า)
ส่วน same place คือที่เดิม และ (in the pantry) คือให้เลือกน่ะค่ะว่าใช้แทนกันได้ คืออาจจะบอกว่า put it back in the pantry. ก็ได้เหมือนกัน แต่แปลว่า เอาไปเก็บไว้ในห้องครัวหรือในตู้ครัว อะไรประมาณเนี้ยะอ่ะค่ะ

[นางศศิฏา ภู่กลีบ]

ตอบเคลียร์เลยค่ะ เพราะเจอประโยคแบบนี้บ่อยมาก บางทีไม่ค่อยกล้าถาม กลัวว่าจุกจิกน่ะค่ะ ขอบคุณมากๆๆๆๆ
นะคะ หายสงสัยสักที...

[อรนัย รักในหลวง]

ทางเลือกนะค่ะ

2 Would you like to have MK/ an apple?
4 Are you done?
6 Eat all up! it's a waste to leave it over.

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

คุณศศิฏาคะ ที่นี่ทุกคนใจดีค่ะ ถ้าไม่เคลียร์ตรงไหนถามได้เลย รับรองว่าไม่มีใครบ่นว่าเราจู้จี้หรอกค่ะ

[ซันต้ากะซันไช่ ก้อ รักในหลวง]

ขอโทษค่ะ มองไม่เห็นว่ามีครูตอบแล้ว สะเหร่อจริงๆ แต่เราลบไม่ได้หนะ ไอ้ที่พิมพ์ลงไปแล้ว

รอครูมาเช็คอีกรอบนะค่
1. Are you hungry?
2. Would you like to eat at MK?
Would you like to eat apple?
3. If you don't want to eat at MK, where do you want to eat?
4. Are you full?
5. Would you like some more?
6. Eat it all.
8. Are you thirsty? / Would you like some water?
9. If you don't want to eat it, don't play with it and keep in its place.
10. Do not play that straw , it's dirty.