ถามค่า.....

[Piyanart sukper]

1.ร้านรับซื้อของเก่า
2.เค๊ากำลังถอยรถเพื่อเอาของ(ของเก่า)ขึ้นไปชั่ง
3.ไฟประดับ ไฟที่เค๊าประดับตามท้องถนนในช่วงเทศกาล เช่นช่วงวันพ่อ ช่วงปีใหม่ บอกลูกไปแล้ว ว่า beautiful light ลูกจำแล้วด้วย ฮือๆๆ
4.แผงลอยขายของ
5.รถซาเล้ง
6.ตะไคร่น้ำ ที่ลื่นๆเขียวๆมักอยู่ตามก้นขวดน้ำเรียกว่าอะไรคะ
7.ลมพัดใบไม่ไหว
8.ลมพัดธงโบกสะบัด
9.พัดลมหมุนไปมา
รบกวนตอบด้วยนะคะ ทุกๆท่าน ขอบคุณค่ะ

[แม่น้องรัญช์]

1.antique store
4.stall เช่น แผงขายผลไม้ในตลาด a fruit stall in the market
5.cart
6.Lichen

[อรดา พงศ์สุธนะ]

รอครูตรวจด้วยนะคะ คุณPiyanart sukper

1.ฺีัBuy & Sell recycle garbage shop ได้ไหมคะ
2-
3. blinking light or flash light ไม่แน่ใจว่าเขียนติดกันหรือเปล่านะคะ
4. stall / booth
5. 3 wheelers
6.algea อ่านว่า แอลจี่ หรือลองเช็คดูนะคะ
7. The wind blows the leaves.
8.ตัวอย่างค่ะ An honor guard stands behind a flicking national flag during a training program in Fuzhou, east China's Fujian province, Wednesday April 15, 2009. [CFP] อันนี้เคยถามคุณแพทไว้นะคะ
9.The fan is spinning around. อันนี้ใบพัดหมุนนะคะ
The fan is moving and tuning around. อันนี้เป็นหน้าจานหมุนส่ายไปมาคะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ลองเสนอดูนะคะ
1. เค้าชอบเรียกกันว่า recycle เนอะ แต่ที่ถูกไม่แน่ใจค่า บางแห่งก็เรียกตัวเองว่าเป็นสถานีคัดแยกขยะ
2. ไม่แน่ใจว่าเป็นการชั่งน้ำหนักรถทั้งคันรึเปล่า หรือว่าถอยรถไปใกล้ๆ แล้วค่อยเอาของไปชั่งอีกที
ถอยรถ back up หรือ reverse
ลองแต่งประโยคดู He is backing the car up onto the truck scale. รอตรวจก่อนนะคะ
5. ทับศัพท์เลยได้ป่าวค้า

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. ร้านใหญ่ๆ เรียก The recycling factory ได้มั้ยเอ่ย
แล้วขออนุญาตถามอีกค่ะ ว่าถ้าจะอธิบายว่า เค้ารับซื้อของเก่าไปเพื่อนำไปคัดแยกประเภทแล้วส่งขายให้กับโรงงานอีกที
They buy the recycled materials and separate them.....(แบะแบะ)

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ทราบแต่แยกขยะนะคะ รัตน์
All the garbages have to be sorted .

[Piyanart sukper]

ขอบคุณทุกท่านที่ตอบค่ะ