กลิ่นเหม็น

[nok]

1.กลิ่นเหม็นหรือว่ากลิ่นหอม ใช้ถามทั่วๆ ไปค่ะ
ถามว่า Bad smell or good smell ? ได้มั๊ยค่ะ
หรือว่าควรใช้ Smell bad or smell good ?
2.หนูตดเหรอ Are you pass gas? ได้มั๊ยค่ะ
pass gas ไม่แน่ใจสะกดถูกมั๊ยค่ะ
ขอบคุณมากๆ ค่ะ

[Mommy Dearest]

1. Does this smell good or bad?
2. Did you pass gas? Did you fart? เป็น did เพราะได้กลิ่นแล้วแสดงว่ามีการตดไปแล้ว และ pass gas เป็นกิริยาเพราะฉะนั้นต้องใช้ did ไม่ใช่ are ค่ะ

[nok]

มาตอบคนแรกเลยนะคะคุณรี ขอบคุณมากๆ ค่ะ
ขออีกนิดนะคะ ไม่รู้จริงๆ ค่ะ
จะต้องเป็น smell good ใช่มั๊ยค่ะ ไม่ใช่ good smell
เพราะตอนนี้พูดติดปากไปแล้วค่ะว่า good smell หรือ bad smell ค่ะ
จะได้ไปแก้ไขด่วนค่ะ อิอิ
แฮะๆๆๆ...ข้อ2 ก็ใช้ผิดมาตลอดค่ะ
ขอบคุณค่ะ

[Mommy Dearest]

good smell ก็ใช้ได้ค่ะ แต่เป็นคำนาม a good smell

แต่ที่รีใช้ smell เป็น กิริยา good เป็นคำ ขยายกิริยา ว่ามันกลิ่นหอม หรือเหม็น

[nok]

กระจ่างเลยค่ะคุณรี
ขอบคุณมากๆ ค่ะ
จะพยายามศึกษาไปพร้อมกับลูกค่ะ
ยากกกกกกกมากกกกกกก
แต่จะสู้สู้ค่ะ จะไม่ท้อค่ะ
ไปแบบเต่าค่ะ อิอิ

[kanisracha matnog]

พอดีเข้ามาอ่านดู เพราะเคยงงเหมือนกันค่า งั๊นรบกวนช่วยยืนยันความเข้าใจให้ด้วยค้าว่า 

good smell ตรงข้ามกับ bad smell แต่ถ้าจะทำเป็นคำนาม ต้องใช้ a good smell กับ a bad smell ใช่ไหมค้า

แล้วถ้าเราถือดอกไม้อยู่ดอกหนึ่ง เราพูดว่า "a good smell" ไดไหมค่ะ/แล้วถ้าหลายดอกล่ะคะ

แล้ว smell good กับ smell bad นี่คือคำอะไรคะ กริยา หรือ นาม หรือ อะไรคะ? ช่วยด้วยค้า

รบกวนด้วยค้า พอดีก็งงเหมือนกัน ความรู้ภาษาอังกฤษน้อยน่ะค่ะ ขอบคุณมากค้า