อย่าเดินไปใกล้หมาลูก เดี๋ยวมันกัด ดูอยู่ห่างๆ /ไม่ใช่ผีลูก แค่เงาต้นไม้เอง

[จักรพงศ์ พัฒน์สินศิริ]

มารบกวนอีกแล้วค่ะ
1.อย่าเดินไปใกล้หมาลูก เดี๋ยวมันกัด ดูอยู่ห่างๆ
2.ไม่ใช่ผีลูก แค่เงาต้นไม้เอง ผีไม่มี แล้วนี่ก็บ้านเราเอง
3. งั้นเราไปไหว้พระกัน ท่านจะได้คุ้มครอง ทีนี้หนูก็จะได้ไม่กลัว เพราะมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์อยู่กับตัว
4. มันมืดแล้วลูก พี่เขาต้องเข้าบ้านแล้ว เพราะได้เวลาทานเข้าเย็นแล้ว
5. หนูก็ต้องกลับเหมือนกัน วันหลังค่อยมาเล่นกับพี่เขาใหม่
6. ม่ามี๊ ตาสุขไปไหน (เดินมาหายามที่ป้อมแล้วไม่เจอ) / ตาสุขกลับบ้านแล้วลูก
7. ระวังโดนดอกไม้ป้าเขานะลูก ทำไมต้องไปลากจักรยานบนนั้น (ลากจักรยานบนฟุตบาทหน้าบ้านคนอื่น)
เยอะอีกแล้ว แบบว่าลืมตัว รบกวนหน่อยนะคะ คุณครู ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[Suwasa Prapaipichit]

1. Dont walk close to the dogs, it's gonna bite you. Look from here.
2. Its not a ghost, just a shadow of a tree. There is no such a ghost and besides it's our home.
3. So let's worship an image of the Buddha, the Buddha will protect us. Then you dont have to be scared because we have the miraculous power with us.
4.It's dark, he/she has to go home because it's supper time.
5. So do you, let play again with him next time.
6. Mommy, where is Ta Suk ? He went home already.
7/. Watch out auntie's flowers, why do you have to pull your bike on footpath?

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ชอบคุณsawassa คุณตั๋ม .ใช่มะคะ ตอบจริงๆเลยค่ะ จำง่ายดี จัง

[Suwasa Prapaipichit]

ตั๋มคะ ตอบจิงๆค่ะ ไม่ล้อเล่น อิอิอิอิ
ตอบแล้วไปเลย เวลามีน้อยใช้สอยอย่างประหยัด

[Rawadee Niamkrod]

เพิ่มนิดนึงนะคะคุณ suwasa
4. supper ปกติจะประมาณว่ามื้อดึก หรือว่ามื้อสุดท้ายของวันแล้วหนะคะ

[จักรพงศ์ พัฒน์สินศิริ]

ขอบคุณค่าคุณครู (ทุกๆ คน)

[Mommy Dearest]

1. Stay away from that dog. You can get bit. Just watch from here.
2. It is just a shadow of the tree. Ghost doesn't exist and this is our house. Don't be scared.
3. Let's go pray to the Buddha, so you will be protected and won't be scared.

[นฤมล ถาวรประสิทธิ์]

ขออนุญาต ถามค่ะ ข้อ 1. ใช้ bit หรือ bite คะ ขอบคุณค่ะ ยัง งง ๆ

[Rawadee Niamkrod]

ใช้ bite หรือ bit แล้วรูปประโยคค่ะ

ของคุณ Suwasa คือ เดี๋ยวหมาจะกัด
ของคุณรี Mommy Dearest คือ เดี๋ยวจะถูกหมากัด

[Rawadee Niamkrod]

เพิ่มอีกนิดนะคะ
ของคุณ Suwasa ประธานเป็นผู้กระทำ (s=dog)
ของคุณรี Mommy Dearest ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ (s=you)

[Suwasa Prapaipichit]

ขอบคุณค่า รู้ใจเรา

[Nui & Pordee krub]

ขออนุญาตตอบนะคะ ถ้าผิดพลาดรบกวนแก้ไขด้วยนะคะ
ข้อ1 ของคุณตั๋ม เป็นประโยคActive Voice คือ ประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำกริยา เช่น
John eats bread. (John ทานขนมปัง)
ประธานของประโยคนี้ คือ John ซึ่งเป็นผู้กระทำกริยา eats
1. Dont walk close to the dogs, It's gonna bite you ประธานคือสุนัขซึ่งเป็นผู้กระทำกริยา bite จึงใช้ verb ช่อง1

ส่วนข้อ 1 ของคุณรี เป็นประโยค Passive Voice คือ ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำด้วยกริยา เช่น
Bread is eaten by John. (ขนมปังถูกทานโดย John)
ประธานของประโยคนี้ คือ Bread ซึ่งเป็นผู้ถูกกระทำกริยา eats โดย John
1. Stay away from that dog. You can get bit. ประธานคือคุณ ซึ่งอาจถูกกัดโดยสุนัข จึงใช้ You can be bit/bitten by the dog. แต่คุณรีใช้ get แทน be และย่อโดยตัด by the dog ออก นุ้ยเข้าใจถูกมั้ยคะคุณรี

เพิ่มเติมให้ค่ะ

การเขียนประโยค Passive Voice
ให้คำนึงถึง คำกริยาในประโยค Active Voice ใน 2 ลักษณะ ดังนี้
1. ถ้าในประโยค Active Voice มี คำกริยาช่วยกับคำกริยาแท้เมื่อเขียนเป็นประโยค Passive Voice ส่วนที่เป็นกริยาจะประกอบด้วยคำกริยาช่วย + be + คำกริยาช่องที่ 3 เช่น
Active Voice : Jenny can drive a car.
=> Passive Voice : A car can be driven by Jenny.

Active Voice : He will drink coffee.
=> Passive Voice : Coffee will be drunk by him.

Active Voice : She has to speak English. (has to หรือ have to มีความหมายว่า "จำเป็นต้อง")
=> Passive Voice : English has to be spoken by her.

Active Voice : Mark ought to do homework this evening.
(ought to มีความหมายว่า "ควร/ควรจะ")
=> Passive Voice : Homework ought to be done by Mark this evening.


2. ถ้าในประโยค Active Voice มี เฉพาะคำกริยาแท้ ไม่มีคำกริยาช่วยเมื่อเขียนเป็นประโยค Passive Voice ส่วนที่เป็นกริยาจะประกอบด้วย Verb to be + คำกริยาช่องที่ 3 โดยส่วนที่เป็น Verb to be นั้น
จะเปลี่ยนรูปไปตามคำกริยาแท้ในประโยค Active Voice เช่น
Active Voice : Jenny ate rice.
=> Passive Voice : Rice was eaten by Jenny.
(Verb to be ใช้ was เพราะคำกริยาใน Active Voice เป็นช่องที่ 2 = ate และประธานของประโยค Passive Voice เป็นนามนับไม่ได้ = Rice)

Active Voice : Mark does homework everyday.
=> Passive Voice : Homework is done by Mark everyday.
(Verb to be ใช้ is เพราะคำกริยาใน Active Voice เป็นช่องที่ 1 = does และประธานของประโยค Passive Voice เป็นนามนับไม่ได้ = Homework)

Active Voice : She is making a doll.
=> Passive Voice : A doll is being made by her.
(Verb to be ใช้ is being เพราะคำกริยาใน Active Voice เป็นรูปปัจจุบันกำลังกระทำ = is making
และประธานของประโยค Passive Voice เป็นเอกพจน์บุรุษที่ 3 = A doll)

Active Voice : He was making dolls.
=> Passive Voice : Dolls were being made by him.
(Verb to be ใช้ were being เพราะคำกริยาใน Active Voice เป็นรูปอดีตกำลังกระทำ = was making
และประธานของประโยค Passive Voice เป็นพหูพจน์บุรุษที่ 3 = Dolls)

[อรนัย รักในหลวง]

เคลียร์มากเลยน้องนุ้ย..ขอบคุณมากคร้าบบบบ