สอบถามค่ะภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

[Nong naming-apple]

1. ถึงเวลาอาบน้ำแล้วค่ะ

2.มาได้แล้วค่ะ อย่ามัวแต่เล่นสิค่ะ

3.มาเร็วๆๆ

4.มาม๊าอาบน้ำก่อนแล้วนะค่ะ

5.อย่าลีลา มาเร็วค่ะ

ุ6.ก่อนอื่น ก็ถอดเสื้อผ้าก่อนค่ะ

ึ7.อ้าวยกแขนขึ้น ถอดเสื้อ

8.แล้วก็ถอดกางเกง/ กระโปรง กางเกงใน

9.แล้วก็เข้าห้องน้ำได้แล้วค่ะ

10.อย่ามัวแต่เล่นกับปาป๊า มาอาบน้ำได้แล้ว

11.ก่อนอื่น แปรงฟันก่อนเลยค่ะ

12.ใส่ยาสีฟัน

13.หยิบแปรงสีฟันมาค่ะ

14.แล้วก็แปรงฟันได้แล้วค่ะ

15.เริ่มแปรงฟันเลยค่ะ

16.แปรงฟันขึ้นลงค่ะ

17.ฟันบนแปรงลง ฟันล่างแปรงขึ้น    ฟันข้างในแปรงออกค่ะ

18.แล้วใช้แปรงสีฟันถูไป ถูมาค่ะ

19.ยิงฟังก่อนค่ะ

20.โอเค เสร็จแล้วค่ะ

21.ไปก็ถูสบู่ค่ะ

22.ถูตัวก่อน แล้วก็ก้น ถูกขา ถูหน้า ถูหลัง โอเคเรียบร้อย

23.ต่อไป ก็ล้างตัวค่ะ

24.ต่อไปสระผมก่อนค่ะ ล้างผมก่อน ใส่ยาสระผม แล้วก็ขยี้ๆ

25.ขยี้นานหน่อยค่ะ ผมสกปรก

26.โอเค ล้างผมได้แล้ว

27.เรียบร้อยค่ะ

28.รอก่อนค่ะ เดี๋ยวมาม๊าเอาผ้าเช็ดตัว เช็ดตัวให้ก่อนค่ะ

29.เช็ดๆ เช็ดๆ เรียบร้อย

30.ไปเลือกเสื้อผ้าที่จะใส่เลยค่ะ

31.โอเค เอาชุดนี้หรอค่ะ

32.ใส่เองเลยค่ะ

33.มาม๊าไม่ใส่ให้นะ นู้โตแล้ว

34.ไม่เอาชุดนี้ค่ะ มันไม่เหมาะสำหรับการใส่นอน

35.ไม่เอาชุดนี้ค่ะ มันไม่ใช่ชุดนอน

36.ม่ายเองชุดนี้ค่ะ ค่อยเอาใส่ไปเที่ยวนะค่ะ

37.ไม่งอแงนะค่ะ

38.ไม่น่ารักเลยนะค่ะ

39.ใส่เสร็จแล้วก็ไปห้องนอนเลยค่ะ

รบกวนท่านอาจารย์ทั้งหลายด้วยนะค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

[Ake]

 แชร์แบบนึงนะครับ:

1. ถึงเวลาอาบน้ำแล้วค่ะ

-> It's shower time!

2.มาได้แล้วค่ะ อย่ามัวแต่เล่นสิค่ะ

->  Come on, stop playing. 

3.มาเร็วๆๆ

-> Hurry up!

4.มาม๊าอาบน้ำก่อนแล้วนะค่ะ

->  I'll go first and take my shower now.

5.อย่าลีลา มาเร็วค่ะ

->  Come on, no drama.  Come here quick!

ุ

6.ก่อนอื่น ก็ถอดเสื้อผ้าก่อนค่ะ

->  First, take your clothes off.

ึ7.อ้าวยกแขนขึ้น ถอดเสื้อ

-> Now, put your hands up and take your shirt off.

8.แล้วก็ถอดกางเกง/ กระโปรง กางเกงใน

->  Then, your pants/skirt and underwear.

9.แล้วก็เข้าห้องน้ำได้แล้วค่ะ

->  And now, go to your bathroom.

10.อย่ามัวแต่เล่นกับปาป๊า มาอาบน้ำได้แล้ว

->  Enough playing with daddy, come and take your shower now.

11.ก่อนอื่น แปรงฟันก่อนเลยค่ะ

->  First up, brush your teeth.

12.ใส่ยาสีฟัน

->  Squeeze toothpaste on your toothbrush.

13.หยิบแปรงสีฟันมาค่ะ

->  Get your toothbrush.

14.แล้วก็แปรงฟันได้แล้วค่ะ

->  Now, you can start brushing your teeth.

15.เริ่มแปรงฟันเลยค่ะ

->  Start brushing teeth now.

16.แปรงฟันขึ้นลงค่ะ

->  Brush your teeth up and down.

17.ฟันบนแปรงลง ฟันล่างแปรงขึ้น    ฟันข้างในแปรงออกค่ะ

->  Brush top/upper teeth down and bottom/lower teeth up.    For back teeth, brush from back to front.

18.แล้วใช้แปรงสีฟันถูไป ถูมาค่ะ

->  And brush back and forth. (= ถูแปรงไปมาเข้าออก)  หรือ  And brush from side to side. (= ถูแปรงไปมาซ้ายขวา)

19.ยิงฟังก่อนค่ะ

->  Open your mouth and show your teeth first.

20.โอเค เสร็จแล้วค่ะ

->  Okay, done!

21.ไปก็ถูสบู่ค่ะ

->  Go and soap yourself up.

22.ถูตัวก่อน แล้วก็ก้น ถูกขา ถูหน้า ถูหลัง โอเคเรียบร้อย

->  Soap your body first, then your bum, legs, face, your back and that's it.

23.ต่อไป ก็ล้างตัวค่ะ

->  Now, rinse yourself up.

"rinse" = ล้างสบู่ แชมพู ให้ออกจากตัว

24.ต่อไปสระผมก่อนค่ะ ล้างผมก่อน ใส่ยาสระผม แล้วก็ขยี้ๆ

->  Next, shampoo your hair.  You wash your hair first and put some shampoo on your head and scrub (gently).

25.ขยี้นานหน่อยค่ะ ผมสกปรก

->  Take time to scrub your hair because it's pretty dirty.

26.โอเค ล้างผมได้แล้ว

->  Okay, now rinse your hair.

27.เรียบร้อยค่ะ

->  It's done/finished.

28.รอก่อนค่ะ เดี๋ยวมาม๊าเอาผ้าเช็ดตัว เช็ดตัวให้ก่อนค่ะ

->  Hang on, I'll get a towel to dry you up first.

29.เช็ดๆ เช็ดๆ เรียบร้อย

->  Wiping, wiping.. okay..now done!

30.ไปเลือกเสื้อผ้าที่จะใส่เลยค่ะ

->  Go and pick out the pyjamas you want to wear.

31.โอเค เอาชุดนี้หรอค่ะ

->  Okay, you want these pyjamas?

32.ใส่เองเลยค่ะ

->  Go ahead.  Put them on yourself.

33.มาม๊าไม่ใส่ให้นะ นู้โตแล้ว

->  I won't help you put them on.  You're a big girl now.

34.ไม่เอาชุดนี้ค่ะ มันไม่เหมาะสำหรับการใส่นอน

->  Don't wear these clothes.  They are not suitable to wear to bed. 

35.ไม่เอาชุดนี้ค่ะ มันไม่ใช่ชุดนอน

->  Not these clothes, they are not pyjamas.

36.ม่ายเองชุดนี้ค่ะ ค่อยเอาใส่ไปเที่ยวนะค่ะ

->  We don't wear these clothes now.  You'll wear them later when we go out, okay?

37.ไม่งอแงนะค่ะ

->  No tantrums, okay?

38.ไม่น่ารักเลยนะค่ะ

->  That's not nice at all.

39.ใส่เสร็จแล้วก็ไปห้องนอนเลยค่ะ

->   Now that you have your pyjamas on, you can go to your bedroom.

[Nong naming-apple]

ขอบคุณมากๆๆนะค่ะ

[parichat pungkudan]

ขอเก็บข้อมูลเช่นกันนะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ แม่ตู่

[อารีย์ โคตะนันท์]

แอบมาเก็บข้อมูล ขอบคุณนะค่ะ ^^

[Mari]

ตรงกับที่ต้องการพอดีเลย ขอบคุณมากคะ

[วาสนา สระแพงแก้ว]

แอบเก็บข้อมูลเช่นกันค่

[วีรยา]

ดาวน์โหลด ไว้ใช้ได้เลยค่ะ ประโยคในชีวิตประจำวัน อันนี้เอามาจาก ห้อง English นะค่ะ ขอบคุณพ่อแม่ ที่ช่วยกัน จัดทำค่ะ

[ณัฐกาญจน์ พิลุน]

ขอบคุณนะค่ะ