หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แนะนำร้านหนังสือ Tatsuhonya

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Tatsuhonya on September 7, 2014 at 6:05am

ความเป็นมาของ TATSUHONYA
Posted by Tatty Hwang · April 27, 2014 at 2:08pm
สวัสดีค่ะ วันนี้ครึ้มอกครึ้มใจเลยขอมาแนะนำตัวและร้านหน่อยค่ะ

ก่อนอื่นคงต้องขออธิบายที่มาที่ไปของชื่อร้านก่อนค่ะ ร้าน ‘TATSUHONYA’ ฟังชื่อเป็นภาษาญี่ปุ๊นญี่ปุ่น ขายสินค้าอะไรคะ พรีออเดอร์จากญี่ปุ่นเหรอคะ ตอบค่ะ ‘ไม่ใช่นะคะ’ ขออธิบายอย่างนี้ค่ะ ร้านเราเป็นร้านขายหนังสือต่างประเทศสำหรับเด็ก มีทั้งภาษาจีนตัวเต็มและตัวย่อ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ เน้นหนักที่ภาษาอังกฤษค่ะ แล้วก็ยังมีพวกสื่อการเรียนการสอนและเครื่องเขียนค่ะชื่อ ‘TATSUHONYA’ มาจากไหนมาจากชื่อลูกชายค่ะ ‘TATSU’ แปลว่า ‘มังกร’ เป็นศัพท์โบราณของญี่ปุ่น ซึ่งก็ยังคงนำมาใช้เป็นชื่อในปัจจุบันอยู่บ้างค่ะ (ถามจากเพื่อนชาวญี่ปุ่นนะคะ แต่ตอนคุณป่าป๊าของคุณลูกชายหา เค้าว่าเป็นศัพท์โบราณค่ะ) เขียนคนละตัวกับภาษาจีนที่เราคุ้นเคยกัน 龍 (อ่านว่า long’) แต่ตัวนี้เขียนแบบนี้ค่ะ 竜 ส่วน HONYA แปลว่า ‘ห้องหนังสือ’ หรือ ‘ร้านหนังสือ’ คำแปลอันนี้มาจากความจำสมัยที่ลงเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ ถ้าแปลผิดต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

เปิดดำเนินกิจการร้านเราเปิดตั้งแต่กรกฏาคม 2012 (พ.ศ.2555) ช่วงนั้นกำลังตั้งท้องค่ะ แล้วก็ไม่ได้อัพเดทสินค้าใดๆ เลย เพราะอยู่ในช่วงเลี้ยงลูก มาเริ่มลงขายอย่างจริงจังอีกคร้งเดือนกรกฏาคม 2013 (พ.ศ.2556)

สินค้ามาจากที่ไหนสินค้าพวกหนังสือภาษาอังกฤษ สื่อการเรียนการสอนที่เป็นแบรนด์ดังๆ ส่งตรงมาจากสหรัฐอเมริกาค่ะ ของแท้แน่นอน เราสั่งมาทางเรือนะคะ สินค้าจึงมาถึงช้าค่ะ ส่วนหนังสือจีนทั้งตัวเต็มและตัวย่อมาจากประเทศจีนค่ะ ตัวเต็มจริงๆ แล้วมาจากไต้หวัน แต่ต้องส่งผ่านไปที่ประเทศจีนก่อนค่ะ ส่วนหนังสือภาษาญี่ปุ่นและเครื่องเขียนเราหิ้วเข้ามาค่ะ ซึ่งสินค้าอาจจะไม่หลากหลายมากค่ะ แต่จะพยายามหามาลงเรื่อยๆ นะคะ เครื่องเขียนของเราจะเน้นที่ยี่ห้อ Lyra นะคะ

ประเภทของสินค้าหนังสือภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็ก สื่อการเรียนการสอนและเครื่องเขียนณ ขณะนี้อาจจะเห็นว่าสินค้าทุกชนิดส่วนใหญ่จะเป็นเด็กเล็ก เพราะว่า สินค้าส่วนใหญ่เลือกมาเพื่อคุณลูกชายค่ะ ซึ่งอายุยังอยู่ในช่วง baby-toddler นะคะ พูดง่ายๆ คุณลูกชายเป็นหนูทดลองกับสินค้าที่ทางร้านนำเข้ามาค่ะ เพราะฉะนั้นนี่ก็อาจจะเป็นการการันตีสินค้าจากทางร้านอย่างหนึ่งค่ะช่วงที่ผ่านมาเทางร้านได้ไปออกบู๊ทที่ K-Village ทุกเดือน ได้รับ comment จากทางคุณพ่อคุณแม่ว่า อยากได้หนังสือ หรือสื่อการเรียนการสอน ของเล่นพัฒนาการสำหรับเด็กโตขึ้นมาหน่อย ประมาณ 5-8 ปีขึ้นไป ทางร้านเราจึงกลับมาคิดทบทวนและปรับปรุง จึงทำการเริ่มหาสินค้าคุณภาพสำหรับเด็กโตขึ้นมาตามคำร้องขอจากคุณพ่อคุณแม่ค่ะ

ทำไมถึงมีหนังสือหรือสื่อหลายภาษาเพราะคุณแม่ของทัทสึชอบเรียนภาษา ตอนสมัยยังสาวเลยไปลงเรียนทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน (เรียนภาษาญี่ปุ่นก่อน จากนั้นค่อยไปเรียนภาษาจีนค่ะ) แต่เป็นจีนตัวเต็มนะคะ ทีนี้พอเป็นคุณแม่ได้อ่านเกี่ยวกับเด็กสองภาษา จึงอยากสอนคุณลูกชายทัทสึให้เป็นหลายภาษาตั้งแต่ยังเด็กค่ะ คุณแม่ทัทสึไม่ได้เก่งค่ะ เรียนแบบงูๆ ปลาๆ ค่ะ ช่วงตั้งท้องเลี้ยงลูกนี่หยุดเรียน เลยจะถือโอกาสนี้กลับมาศึกษาและสอนคุณลูกชายทัทสึไปด้วยค่ะ

งานอดิเรกคุณแม่ทัทสึชอบอ่านหนังสือ จึงไม่ต้องแปลกใจกันเลยนะคะทำไมถึงได้เปิดร้านขายหนังสือ โดยเฉพาะหนังสือเด็กๆ แนวแฟนตาซี พ่อมดแม่มด แดนวิเศษ พวกนี้จะชอบมากกกกค่ะ สะสมหนังสือ จริงๆ ต้องบอกว่าชอบสะสมหนังสือมากกว่าค่ะ เห็นปุ๊บซื้อทันที พอซื้อมาไม่ค่อยมีเวลาแต่มีความสุขที่ได้เก็บสะสมหนังสือนั้นไว้ ถึงตอนนี้จะมีร้านหนังสือของตัวเองต้องยอมรับว่ายังเดินซื้อหาหนังสือให้ตัวเองและลูกตลอดเวลาค่ะ นอกจากอ่านหนังสือก็ยังชอบทำ Scrapbook แม้จะไม่สวยแต่ก็ใจรักค่ะ ตั้งแต่ท้องจนถึงตอนนี้ไม่ค่อยได้มีเวลาที่จะทำสักเท่าไหร่ค่ะคุณลูกชายทัทสึอายุ 1 ขวบ 7 เดือนก็ชอบอ่านหนังสือเช่นกันค่ะ โดยเฉพาะหนังสือเกี่ยวกับรถจะชอบมาก ก็พยายามที่จะให้เค้าได้อ่านเล่มอื่นๆ ด้วยเพราะเสียดายหนังสือที่บ้านมีเยอะมากหากไม่ได้แตะต้องเลย

บริการจากร้านของเราคุณพ่อคุณแม่บางท่าน คงอยากสอนทั้งภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นให้คุณน้องๆ แต่อาจจะมีความจำกัดทางด้านภาษา ถ้าต้องการให้ถอดเสียงภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่นแจ้งได้นะคะ ยินดีทำให้ค่ะ แต่อาจจะช้าหน่อยเพราะต้องรื้อฟื้นและประกอบกับหน้าที่การงานที่ทำประจำด้วยค่ะ ต้องยอมรับว่าสื่อภาษาญี่ปุ่นทำได้ดีมากจริงๆ ค่ะ น่ารักน่าอ่าน ล่อหลอกให้คุณพ่อคุณแม่อย่างเราๆ อยากซื้อเหลือเกินค่ะนอกจากนี้ถ้าคุณพ่อคุณแม่ท่านไหนมีหนังสือในดวงใจทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาจีน (หรือภาษาญี่ปุ่น อันนี้ไม่กล้ารับปากมากค่ะ เพราะเป็นสินค้าหิ้ว) สอบถามเข้ามาได้นะคะ เพราะบางทีด้วยงานประจำที่ทำทำให้ไม่มีเวลาที่จะลงสินค้าได้ทั้งหมดค่ะ
สอบถามเข้ามาทาง
FB: Inbox ของทางร้าน หรือทาง
Instagram: Tatsuhonya_Bookstore หรือทา
Line Shop: Tatsuhonya หรือทาง
lineid: Tatsuhonya, Huihualee หรือทาง
อีเมล์ tatsuhonya@gmail.com ค่ะ
หากสินค้าใดไม่มี สามารถสั่งพรีออเออร์ให้ได้ค่ะ ของจากสหรัฐอเมริกา รอของประมาณ 2 เดือนถ้ามาทางเรือ ทางอากาศประมาณ 2-3 สัปดาห์ ส่วนสินค้าจากจีน รอประมาณ 2-3 สัปดาห์เช่นเดียวกันค่ะ

Permalink Reply by Tatsuhonya on September 7, 2014 at 6:08am

วันนี้ทางร้านของเราไปออกบู๊ทที่ The Crystal เป็นวีันสุดท้าย ถ้ามีโอกาสแวะไปทางนั้น ลองแวะชมกันได้นะคะ ถ้

ร้านอยู่ทางเดินระหว่างธนาคารกรุงเทพและ Top Supermarket ค่า