รบกวนหน่อยคะ ><

[ท๊อปฟี่]

-วันนี้กินนมกี่กล่องแล้วคะ

- วันนี้แปรงฟันหรือยังคะ

- ม๊ามี๊ไปทำงานก่อนนะ ไปรับม๊ามี๊ด้วยนะคะ(เขากับพ่อจะมารับที่ทำงานทุกวันคะ)

-ไปกับม๊ามี๊ไหม (ถามเวลาจะออกไปไหนอะคะ)

-ไปซื้อขนมกันไหม

-ปวดฉี่ไหมคะ

-หิวนมไหมคะ

- โทรศัพท์แบตหมด ชาตแบตก่อนนะ

-ไปหยิบ...ให้มี๊หน่อยคะ (เวลาให้ไปหยิบของ)

- อย่างอแงนะ (เวลาเขาร้องจะเอาของคะ)

มีใครสอนน้อง 2 ขวบเกือบ 3 ขวบไหมคะ 

เพิ่งจะเริ่มสื่อสารภาษาที่ 2 กับน้องมาได้ 2 วันแล้วคะ น้องไม่ต่อต้านและดูท่าจะชอบด้วยคะ

เนื่องจากพื้นฐานน้องมีคำศัพท์มากพอสมควร เนื่องจากน้องเรียนเตรียมอนุบาลมินิอิงลิชคะ

ฝากตัวด้วยนะคะ คุณพ่อคุณมีมีอะไรจะแนะนำไหมคะ หรือมีศัพท์เพิ่มเติมที่ใช้อยู่ทุก ๆวัน รบกวนด้วยคะ

ตอนนี้ไม่รู้จะถามอะไรคะ แต่พอจะพูดทีไรนึกศัพท์ไม่ออกทุกทีเลย ขอถามเท่านี้ก่อนคะ

[รัชนี]

-วันนี้กินนมกี่กล่องแล้วคะ

How many cartons of milk did you drink today?

- วันนี้แปรงฟันหรือยังคะ

Have you brushed your teeth?

- ม๊ามี๊ไปทำงานก่อนนะ ไปรับม๊ามี๊ด้วยนะคะ(เขากับพ่อจะมารับที่ทำงานทุกวันคะ)

I have to go to work right now. Daddy and you will pick me up after work. Ok?

-ไปกับม๊ามี๊ไหม (ถามเวลาจะออกไปไหนอะคะ)

Do you want to go with me?

-ไปซื้อขนมกันไหม

Let's buy some snacks.

-ปวดฉี่ไหมคะ

Do you want to take a pee?

-หิวนมไหมคะ

Do you want to drink milk?

- โทรศัพท์แบตหมด ชาตแบตก่อนนะ

The battery has run out, we have to recharge it.

-ไปหยิบ...ให้มี๊หน่อยคะ (เวลาให้ไปหยิบของ)

Get me ..... please.

- อย่างอแงนะ (เวลาเขาร้องจะเอาของคะ)

Don't be fussy.

[ท๊อปฟี่]

ขอบคุณคุณรัชนีมากๆ คะ :)

[อารีย์ โคตะนันท์]

มาแอบเก็บข้อมูล ขอบคุณทั้งสองท่านมากเลยค่ะ ^^

[Ake]

 - โทรศัพท์แบตหมด ชาตแบตก่อนนะ

->  โทรศัพท์ หรือ เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ ที่ไม่ติดเพราะไม่มีไฟ หรือ แบตหมด ใช้ "dead" = ไม่มีไฟ  ก็ได้ครับ เป็น  The phone/battery is dead.  We have to charge it (up) / recharge it. 

"แบตเตอรี่" ที่ไฟหมด ต้องชาร์จใหม่ อีกคำสั้น ๆ ที่ใช้ได้กับ แบตเตอรี่ คือ "flat" = ไฟหมด เช่น The battery is (หรือ has gone) flat.  We have to charge/recharge it.    

[ท๊อปฟี่]

ขอบคุณคะ