ทานมากๆระวังอ้วนนะ

[อภันตรี มหาเสมาชัย]

รบกวนสอบถามประโยคค่ะ ขอบคุณค่ะ

 

1.ลูกทานมากไปหรือเปล่า

2.ทานมากๆระวังอ้วนนะ

3.ลูกควรทานแต่พอดีไม่ทานของจุบจิบ

4.ลูกควรมีความมุ่งมั่นในการลดน้ำหนัก ใช้ You should have determination for loss weight.ได้ไหมคะ

5.การออกกำลังกายช่วยให้เราแข็งแรงและไม่อ้วน

[รัชนี]

1. Do you eat too much?
2. Eat too much, you will be fat.
3. You should eat when you are hungry, don't eat because you feel like eatting.
4. You should have intention to loss weight.
5. Doing exercise will help you have a good health and shape.

[แม่น้องฟินน์]

แชร์เพิ่มเติมนะคะ

1.ลูกทานมากไปหรือเปล่า

Are you overeating?

Do you eat too much?

 

2.ทานมากๆระวังอ้วนนะ

Be careful, eating too much can make you fat.

 

3.ลูกควรทานแต่พอดีไม่ทานของจุบจิบ

Eat when you are hungry. When you're eating a meal, stop when you're satisfied, not when you're full. Don't eat too much snacks or junk food.

 

4.ลูกควรมีความมุ่งมั่นในการลดน้ำหนัก ใช้ You should have determination for loss weight.ได้ไหมคะ

You should have the intention to lose weight

 

5.การออกกำลังกายช่วยให้เราแข็งแรงและไม่อ้วน

Exercise makes you strong and slim.

[ป้าจิ๊บ]

ขอแชร์อีกเวอร์ชั่นนึงนะค่ะ

1.ลูกทานมากไปหรือเปล่า
   I think you may have eaten more than what your body needs. (แบบเกรงใจนิดๆ)
   I think you eat more than what your body needs. (พูดแบบตรงๆ ไม่เกรงใจ)

2.ทานมากๆระวังอ้วนนะ
   You might gain weight if you don't watch what you eat.

3.ลูกควรทานแต่พอดีไม่ทานของจุบจิบ
   You should eat only until you are satisfied, not until you are full. Don't over stuff yourself. And avoid junk food.

4.ลูกควรมีความมุ่งมั่นในการลดน้ำหนัก ใช้ You should have determination for loss weight.ได้ไหมคะ
   You should stay focused on losing weight. 

5.การออกกำลังกายช่วยให้เราแข็งแรงและไม่อ้วน
   Exercise makes you fit and get in shape.