อยากถามมั่งค่ะ สถานการณ์ลูกชอบอมของเล่น หยิบอะไรที่หล่นตามพื้นใส่ปากน่ะค่ะ

[แม่น้องpleng]

1ลูกชอบอมของเล่น หยิบอะไรที่หล่นตามพื้นใส่ปาก  พูดว่าอย่างไรคะ 

- หนูอม/กินอะไรอะ

- อม/กินไม่ได้นะ  ,คายออกมา, อย่าอม

2 ถามว่ากินข้าวหรือยัง เราควรใช้ did you have breakfast/ lunch เหมาไปเลย หรือว่า have you eaten ดีคะ(ไม่รู้ถามถูกเปล่า) และถ้ากำลังกินข้าวอยู่ ตอบว่าอย่างไร ทั้ง 2 แบบ

3 สับสนวลีค่ะ ในขณะที่เรากำลังหวีผมให้ลูก ก็พูดไปด้วยว่า comb your hair  ใส่ถูงเท้าให้ลูก  put on your socks   put on your shoes  put on your hat  take off your shirt ทำไปแล้วพูดไปด้วยถูกต้องหรือไม่ หรือไม่ต้องพูดว่า your คะ ใช้ a ได้ไม๊ เพราะเราเป็นคนทำให้ ไม่ได้สั่งเค้า

ขอบคุณค้า

แม่น้องเพลง(มือใหม่)

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขอลองตอบ ระหว่างรอคุณครูนะคะ

1ลูกชอบอมของเล่น หยิบอะไรที่หล่นตามพื้นใส่ปาก  พูดว่าอย่างไรคะ

- หนูอม/กินอะไรอะ What are you holding in your mouth ?

- อม/กินไม่ได้นะ  ,คายออกมา, อย่าอม Don't put it in your mouth . Spit it out . Don't hold it in your mouth

2 ถามว่ากินข้าวหรือยัง เราควรใช้ did you have breakfast/ lunch เหมาไปเลย หรือว่า have you eaten ดีคะ(ไม่รู้ถามถูกเปล่า) และถ้ากำลังกินข้าวอยู่ ตอบว่าอย่างไร ทั้ง 2 แบบ

เท่าที่เข้าใจนะคะ ความแตกต่างของทั้งสองแบบคือเรือง tense

แบบแรก เป็น Past simple ใช้พูดถามถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต จบไปแล้ว ห่างไกลจากปัจจุบัน เช่น แม่ต้องการถามว่าเมื้อเช้านี้กินข้าวหรือเปล่า แต่ถามเค้าตอนบ่ายๆหรือเย็น ก็ใช้ว่า Did you have breakfast (this morning)?

แบบที่สอง เป็น Present perfect ใช้พูดถามถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นหรือเกิดไปซักพักแล้ว แต่เกี่ยวข้องกับเวลาในปัจจุบัน เช่น แม่อยากถามว่ามื้อเที่ยงกินข้าวไปหรือยัง ตอนที่ถามก็เพิ่งบ่ายๆเอง ดูอิ่มๆน่ะเนี่ย หรือ ดูยังหิวอยู่จะได้พาไปกิน ก็ใช้ว่า Have you eaten (had) lunch,yet ? เหมือนเวลาเราถามลูกว่า(เมื้อกี้)ไปไหนมา เราก็ถามว่า Where have you been? น่ะคะ

3 สับสนวลีค่ะ ในขณะที่เรากำลังหวีผมให้ลูก ก็พูดไปด้วยว่า comb your hair  ใส่ถูงเท้าให้ลูก  put on your socks   put on your shoes  put on your hat  take off your shirt ทำไปแล้วพูดไปด้วยถูกต้องหรือไม่ หรือไม่ต้องพูดว่า your คะ ใช้ a ได้ไม๊ เพราะเราเป็นคนทำให้ ไม่ได้สั่งเค้า

ปกติทีใช้ก็พูดแบบนี้นะคะ

แต่ใช้ a กับ socks /shoes/pants ไม่ได้ เพราะเป็นนามพหูพจน์ อาจใช้เป็น Put on these socks/pants/shoes ก็ได้นะคะ

[อารีย์ โคตะนันท์]

แอบมาเก็บข้อมูล ขอบคุณทั้งสองท่านที่ถามและตอบ ทำให้เข้าใจมากขึ้นค่ะ ขอบคุณค่ะ ^^

[แม่น้องpleng]

ขอบคุณค่ะสำหรับคำตอบ  ถ้าคุณครูท่านอื่นมีอะไรแย้ง หรือแนะนำเพิ่ม เชิญนะคะ รอค่ะ ^_^