เวลาพูดภาษาอังกฤษกับลูก แล้วเค้าตอบกลับเป็นภาษาไทย จะทำไงดีคะ

[แม่พี่บีบีกะน้องซานาห์]

ตอนนี้ปัญหาที่เจอคือ

1. ลูกตอบเรากลับมาเป็นภาษาไทย เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง ฝึกลูกไปพร้อมๆกันค่ะ ลูกชายอายุ 6 ขวบอยู่ ป.1 ลูกสาวอายุ 3 ขวบอยู่ อ.1

2.ตอนนี้เวลาถามลูกชายว่า how are you? เค้าตอบว่า I'm fine, thank you and you? เอาละสิ อยากขอคำแนะนำ ว่าจะใช้วิธีไหนดี ถึงจะถอนเข็มเล่มนี้ได้คะ

 

ขอบคุณมากๆค่ะ

มล

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ทำตามแนวคิดสองภาษาไห้ได้คะ ค่อยๆเป็นไปคะ ช่วงเริ่มแรกจะเป็นแบบนี้ อยาให้ทำที่ละขั้นบันไดที่คุณบิีกกล่าวไว้คะ

ขอให้เราอดทน ทำให้เรื่องสนุก สอนโดยแบบธรรมชาติ แต่ว่าเราต้องช่วยพยุงการพูดของเค้าให้เขาจำเหตุการณื  ณ นั้น เช่น ของตกหล่น เราก็บอกว่า Drop it and pick it up

คงนึกออกนะคะ ไม่เข้าใจถามได้นะคะ ไม่ได้เข้าเวปนานมากก

 

[อารีย์ โคตะนันท์]

1. พยุงการพูด สร้างเงื่อนไข และใช้ความถี่ค่ะ แนวความคิดของครูบิ๊กเลยจ้า ^^
2. พยุงการพูด เช่นกันนะค่ะ

[นายนพดล ชาวสวนแก้ว]

ข้อ 2 นี้ไม่เข้าใจเหมือนกันว่า ถามว่า how are you? แล้วตอบ I'm fine, thank you and you มันผิดตรงไหนครับ ใครช่วยอธิบายหน่อย

[แม่พี่บีบีกะน้องซานาห์]

จำได้มั๊ยคะ ตอนเด็กๆที่คุณครูถามเรา แล้วเราจะต้องตอบแบบนี้ คือบางทีไม่สบาย แต่บอกไม่เป็น ก็ต้อง I'm fine, thank you and you? ไงคะ แปลว่าเค้าตอบเพราะเค้าท่อง ไม่ได้ตอบเพราะความรู้สึก

[puangpayom]

5555   ขำๆๆ   เช่นกันค่ะ   ลูกชาย 5 ขวบ  อ.3   เหมือนกันค่ะ   How r u ? I'm fine,thank you and u? เราก็ขำ ๆ  ลูกอ่ะนะ    แถมเวลา  เราเอาของให้  เอาตังค์ให้   ก็บอก  Thank you teacher   555 รู้ได้งัยว่าแม่เป็ครู      ดีนะ  ที่แม่เป็นครูจริงๆๆๆ  เนี่ย   ระบบท่องจำ เยี่ยมมาก ก็บอกเขาเรื่อย แต่คงติดมาจากโรงเรียน  ก็หลายครั้ง หลายคำ  เขาเข้าใจในสิ่งที่เราพูดนะคะ   แต่ว่าส่วนมากจะตอบเป็นไทย มากกว่า  แต่วิชาที่เขาเรียนเขาชอบ eng นะ  ไทยเนี่ยให้ฝึกอ่าน  ไม่เอาเลย  เอา eng  ดีกว่า   กลายเป็นว่า  จะรอดซักอย่างไม่เนี่ย ( บางครั้งก็อดคิดไม่ได้ )  เอ๊า   ยังไง เรามาถูกทาง ชัวร์  ความถี่ เยอะๆๆๆ  บรรใด  7  ขั้น  สู้ๆๆๆๆๆๆ  เพื่อลูกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ  นะคะ

[นายนพดล ชาวสวนแก้ว]

ไม่ต้องถึงกับถอนหรอกครับ แค่แสดงท่าทางให้เขาเข้าใจในความหมาย เพียงไม่กีครั้งเขาก็รู้แล้วครับ ว่าจะตอบอย่างไร ถ้าเขาคิดไม่ออกก็พูดนำเขาไม่กี่คร้ง ก็ได้แล้วเพราะเขาท่องจนแม่นแล้วแต่ยังใช้ไม่เป็นแนะเขาหน่อย ก็ไปไวเลย 555จำแม่นดีกว่าไม่แม่น

[อรดา พงศ์สุธนะ]

สำหรับตัวเอง ก็มีปัญหาแบบนี้เช่นกันค่ะ ขอแนะนำว่า ต้องใช้เวลาค่ะ

[MamaNoi&Porjai]

ต้องใช้เวลา และรักษาความถี่ นะคะ

[แม่แก้มกันต์]

ทุกท่านให้คำแนะนำดีๆ ทั้งนั้นเลยค่ะ เพิ่มนิดนึง ข้อ 1 นะคะ
คอยชมเวลา เค้าพูดภาษาอังกฤษ และหาแรงจูงใจให้เค้าค่ะ อันนี้คนเล็กน่าจะง่ายค่ะ เด็กวัยนี้บ้ายอ(ลูกชายคนเล็กของตัวเอง อายุสามขวบก็ยอมพูดอังกฤษเพราะชมบ่อยๆ และคอยตั้งเงื่อนไขว่า ถ้าพูดภาษาอังกฤษถึงจะได้ในสิ่งที่ขอ เช่น ขอกินนมอย่างนี้นะค่ะ). คนโตอาจจะยากหน่อย ก็หาแรงจูงใจในสิ่งที่น้องชอบนะคะ

[montira]

ก็พูดกับเค้าไปเรื่อยๆ แล้วทำตามที่คุณบิ๊๊กบอกพูดนำเค้าไปก่อน แล้วต่อไปเค้าก็จะตอบเราเอง(เมื่อเค้าต้องการพูด)อดทนอีกนิดค่ะถึงเส้นชัยแน่นอน

[Ommfaadey]

คุณแม่ก็ต้องใช้คำตอบทีหลากหลายเวลาเวลาลูกถามว่า and you? ตามสถานการณ์ที่คุณแม่เ็ป็นอยู่ เช่น 
-i'm ok
-i'm all right
-i'm good
-i'm not well. i have headache.
-i'm not fine. i'm tired.