หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เปิดค้างไว้

1. อย่าเปิดประตูตู้เย็นค้างไว้แบบนั้น ปิดตู้เย็นด้วยครับ
2. อย่าโหนประตูตู้เย็นครับ เดี๋ยวตู้เย็นพัง เดี๋ยวของในตู้เย็นหล่นมาทับลูกเจ็บนะ ถ้าขวดน้ำหล่นมาแตกแล้วบาดมือเจ็บนะ

(หมายเหตุ..ลูกเปิดตู้เย็นแล้วก็เขย่งเท้า ยืนโหนประตูตู้เย็น อยากจะพยายามเอาขวดน้ำหวานที่เขาเอาไม่ถึง เป็นตู้เย็นแบบช่องฟรีซอยู่ด้านล่าง ประตูตู้เย็นก็เลยอยู่สูงกว่าตัวเด็ก )

Replies to This Discussion

Permalink Reply by รัชนี on July 18, 2012 at 11:56am

1. อย่าเปิดประตูตู้เย็นค้างไว้แบบนั้น ปิดตู้เย็นด้วยครับ

Don't keep the refrigerator door open, close it please.
2. อย่าโหนประตูตู้เย็นครับ เดี๋ยวตู้เย็นพัง เดี๋ยวของในตู้เย็นหล่นมาทับลูกเจ็บนะ ถ้าขวดน้ำหล่นมาแตกแล้วบาดมือเจ็บนะ

Don't hold on to the door, it will be broken. Maybe something might fall down and hit your foot. You will get hurt and bleeding

Permalink Reply by wewan on July 18, 2012 at 12:08pm