หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Tips of the day!!

สวัสดีปีใหม่ค่ะ

ฤกษ์งามยามดี เอาเรื่องราว เคล็ดลับดีๆมาแชร์กันต้นปีเลยนะค่ะ
อ๊อบพยายาม search หาข้อมูลเพื่อจะเอามาแชร์กับเพื่อนๆแต่หาไม่เจอซักที ใจจริงไม่อยากเขียนเองเลยกลัวผิด..แต่เอ้า..ผิดเป็นครูๆ (แต่ถ้าถูกเป็นครูใหญ่..อ่ะป่าว อิอิ) ขอใช้ความรู้ ความทรงจำสมัยเรียนมาเรียบเรียงถ้าใครอยากแจม..ได้เลยนะค่ะ..ร่วมด้วยช่วยกันๆ

เห็นช่วงหลังๆนี่คุณบิ๊กนำเสนอเรื่อง "การออกเสียง" ซึ่งมีประโยชน์มากๆ ถ้าเราชะลอสปีดในการสร้างเด็กสองภาษาลงนิดนึงเพื่อมาศึกษาการออกเสียง รับรองว่าเราจะได้เด็กสองภาษาแบบมีคุณภาพมากๆ คือไม่ต้องมาแก้กันใหม่

อ๊อบเลยขอเอาเรื่องนี้มาเสริม เพื่อให้การออกเสียงภาษาอังกฤษของเรา "สวย" ยิ่งขึ้น

คือ การออกเสียงของ K (Ch) / P / T เมื่ออักษรเหล่านี้ตามหลัง S และ X

K = เขอะ แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่ตามหลัง S --- K จะกลายเป็น เกอะ เช่นเดียวกับ Ch
เช่น Skim / Sky / Skin / Schedule / School

P = เพอะ แต่พอตามหลัง S ปุ๊บ จะออกเสียงเป็น เปอะ ปั๊บ
เช่น Spring /Sprite / Spot

T = เทอะ แต่เมื่อตามหลัง S เทอะก็กลายเป็น เตอะ..ซะงั้น
เช่น Star / Steam / Stop

อย่า..อย่า..อย่าเพิ่งเชื่อนะคะ ลองเช็คเสียงเหล่านี้ก่อน www.thefreedictionary.com

ใครมี Tips ดีๆ เอามาแชร์กันนะค่ะ

ปล.เคยเอา tips นี้ไปเล่าให้เพื่อนชาวอังกฤษฟัง อันเนื่องมาจากเค้ามาเรียนภาษาไทยแล้วออกเสียง เตอะ เปอะ ไม่ได้
ฝรั่งถึงกะงง..เฮ้ย ภาษาอังกฤษของกระผม (ของตรู) มีเคล็ดลับแบบนี้ด้วยหรอ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

เพิ่มเติมค่ะ

นอกจากตามหลัง S แล้วทำให้เสียงอักษรเหล่านั้นออกเสียงเปลี่ยนไป ยังรวมไปถึงเวลาที่ตามหลัง X ด้วย เช่น

Expert / Experience / Expire / Extinguisher / Extra เป็นต้น

แต่อ๊อบนึกศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย Ex แล้วมี K or Ch ตามหลังยังไม่ได้เลย ใครนึกออกเอามาแจมกันหน่อยนะค่ะ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

อ้อ!!! ลืมบอกไปอย่างนึงค่ะไม่จำเป็นว่าต้องเป็นคำที่ขึ้นต้นด้วย S นะค่ะที่ทำให้ K / P / T เปลี่ยนเสียงไป
เป็นคำที่มี s แทรกกลางก็ได้ เช่น Asparagus / Downstairs /

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Bhoom (and papa) on June 17, 2010 at 8:49am: โอ้.. ผมเพิ่งจะมีโอกาสได้อ่าน :P
ขอบคุณนะครับ คุณอ๊อบ

Comment by อรนัย รักในหลวง on June 17, 2010 at 8:12am

Comment by อรนัย รักในหลวง on January 13, 2010 at 12:56am: ใช่ค่ะน้องป๊อบ พี่ก็เอาความรู้วิชา Phonetics สมัยเรียนมหาลัยเมื่อไม่กี่ปีก่อนมาแชร์จ้า (ไม่อยากบอกว่ากี่ปี มันนานนนนนนมากกกกก 555++)

รัตน์ค่ะ..พี่ก็ว่าพี่นึก ex แล้วตามด้วย ch ไม่ออก...เอ๊..หรือว่าอันนี้ไม่เข้ากฎนี้ ใครทราบเอามาแชร์กันนะค่ะ

Comment by Clamp ka on January 12, 2010 at 12:38am: มันเป็นเรื่องของตัว phonetic น่ะค่ะพี่อ๊อบ
ครูที่บริษัทป๊อปก็ย้ำนักย้ำหนาเรื่องเสียงที่เปลี่ยนสามตัวนี่เหมือนกันค่ะ
เมื่อก่อนก็ไม่ได้สังเกตสังกาเลย

ขอบคุณนะคะที่มาช่ววยย้ำอีกที จะได้ไม่ลืมค่า

Comment by แม่อ้อกะน้องคุง on January 11, 2010 at 9:23pm: ขอบคุณค่า ทำไมครูเราไม่สอนอย่างงี้มั่งเนอะ

Comment by Tao's mamy รักในหลวง on January 11, 2010 at 3:18pm: เข้าเว็บวันแรกของปีก็เจอการบ้านครูอ๊อบยากจังเรยย..."อ๊อบเลยขอเอาเรื่องนี้มาเสริม เพื่อให้การออกเสียงภาษาอังกฤษของเรา "สวย" ยิ่งขึ้น" แหมๆๆ สวยแค่หน้ายังไม่พอ ต้องออกเสียงสวยด้วยเนอะ สวยอยู่คนเดียวเหงาใช่ป่ะล่ะพี่อ๊อบ อิอิ

มีครูใจดี+ขยันสอนให้ขนาดนี้ ลูกศิษย์ต้องขยันหมั่นเพียรตามแย้ว เปิดดิคยังมี expensive explore express export
แล้ว เปิดดิคช่วยหามีคำว่า exchange อีกคำ แต่ฟังยังไงก็เป็น แช้งค์ อ่ะ