หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

2 ภาษาที่บ้านเรา

ขอเล่าจากประสบการณ์ครอบครัวเราเองนะคะ คุณพ่อน้องเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับน้องตั้งแต่ 1 ขวบ โดยต้องมีต้นแบบที่ดีซักคนนึง ที่บ้านนำทีมโดยคุณพ่อค่ะ เริ่มต้นจากสิ่งที่ต้องทำเป็น routine กันก่อน เช่น Good morning, Are you hungry?, Are you full?, Do you want to pee?, Put on your pants, Let's take a shower และอื่นๆ น้องจะค่อยๆ เรียนรู้ไปจากภาษากาย และสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากตอบคำถาม คำศัพท์จะมาจากสิ่งที่เราคุยกับเค้าจะซึมซับไปเองโดยที่ไม่ต้องแปลเป็นไทยเลยค่ะ เช่น เวลาเห็นนกบนท้องฟ้า "Look at that, the bird is in the sky" น้องก็จะรู้ว่าอ๋อนี่ bird นะ อยู่บนท้องฟ้าเรียกว่า sky นะ ที่บ้านพูดกับลูกไม่เคยแปลค่ะ ยกเว้นถ้าสงสัยก็จะแปลเป็นอังกฤษอีกที เหมือน Dictionary English to English น่ะค่ะ

เรารู้ได้เลยว่าเด็กเล็กๆ เนี้ยะ เค้าเรียนภาษาจากการเลียนแบบ และเลียนแบบได้ดีจริงๆ นะ เค้า pronounce เสียงได้ clear มากๆ หากคุณพ่อคุณแม่พูดให้ลูกฟังชัดลูกก็จะพูดชัดค่ะ บางคำพูดไม่ชัด เราจะให้ลูกดูปากและพูดช้าๆ เค้าก็จะทำตาม

ที่บ้านชอบอ่านหนังสือค่ะ จริงๆ เมื่อก่อนเราติดทีวีม๊ากกกกก แบบว่าเปิดทั้งวัน ดูไม่เบื่อเลย พอมีลูกก็พยายามหากิจกรรมทำกับน้องแทน กิจกรรมที่บ้านจะหลากหลายค่ะ เน้นปฏิบัติ ส่วนมากจะทำพวกงานศิลปะ ร้องเพลง หรืออ่านหนังสือ อย่างหลังนี่สำคัญมาก ต้องอ่านหนังสือทุกวัน แรกๆ น้องปฏิเสธไม่ฟัง เล่นนู่นนี่นั่น จนเราเริ่มท้อเหมือนกัน แต่หลังๆ พอเราเริ่มอ่านอะไรที่เค้าเคยผ่านหูมาแล้ว หรือมีเสียงแปลกๆ เค้าจะสนใจฟังมากขึ้น และเล่าไปพร้อมๆ เราได้ด้วย หนังสือที่อ่านจะมีทั้งไทย อังกฤษ ส่วนมากจะเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ประมาณ 95% และส่วน DVD ที่บ้านจำกัดเวลาดูค่ะ เรื่องโปรดของเค้าคือ Little Einsteins และ Barney ค่ะ วันธรรมดาไปโรงเรียนน้องจะได้ดูหลังเลิกเรียนประมาณ 1/2-1 ชม. จะเป็นเป็น Soundtrack ตลอดค่ะ วันเสาร์อาทิตย์ไม่เปิดให้ดู ให้ทำกิจกรรมอย่างอื่นค่ะ

เว็บไซต์แนะนำสำหรับพ่อแม่ที่สนใจภาษาอังกฤษ
http://www.englishtips.org
เว็บไซต์นี้รวบรวมหนังสือ สื่อต่างๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษไว้เยอะมากกกกก ดาวน์โหลดกันไม่หวั่นไม่ไหวค่ะ ต้องสมัครสมาชิกก่อนนะคะ เนื้อหาของสื่อเหมาะกับคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ หรือมือเก๋า รวมไปถึงสื่อสำหรับเด็กๆ ด้วย

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by panatdakitamura(Line ID) on May 21, 2010 at 7:47am: ขอเอาเป็นแบบอย่างค่ะ

Comment by Ju (Jui Jui's mommy) on February 27, 2010 at 4:55pm: สามีพูดอังกฤษเป็นหลัก คือไม่พูดไทยกับน้องเลย เราพูดอังกฤษบ้าง ไทยบ้าง ที่บ้านตอนนี้มีหลานๆ อีก 2 คน ที่เล่นกับน้องค่ะ น้องใช้ภาษาไทยเฉพาะตอนกลับจากโรงเรียนอยู่ที่เดย์แคร์ กับตอนอยู่ที่บ้านกับญาติๆ ค่ะ

ดูแล้วหากคุณแม่สามารถพูดอังกฤษกับน้องได้ก็จะดีมากนะคะ เพราะอยู่กับน้องตลอดเวลา น้องจะไปได้ไวกว่าค่ะ เรื่องภาษาไทยไม่น่าจะมีปัญหาเพราะยังไงไปไหนก็ต้องพูดไทยอยู่แล้ว แต่อาจจะช้านิดนึงนะคะ

Comment by แม่น้องคีน on February 27, 2010 at 12:45pm: สงสัยค่ะ คือพูดอังกฤษทั้งสองคนตลอดเวลาหรือเปล่าคะ แล้วน้องพูดไทยตอนไหน ในบ้านมีคนอื่นอีกไม๊คะ พอดี ตอนนี้ คุณพ่อน้องคีน อยากจะให้แม่พูด อังกฤษกะน้องด้วย เพราะอยู่กันทั้งวัน แต่คุณพ่อพูดอังกฤษได้ดีกว่า ตอนนี้ คุณพ่อพูดกับน้องอยู่ค่ะ แต่มีเวลาน้อย จำกัดมาก วันๆไม่เกินชั่วโมงค่ะ

Comment by คุณแม่เอ๋ on February 25, 2010 at 8:42pm: จะเริ่มแกะลูกจากทีวีเหมือนกันค่ะ ขอบคุณมากมากนะคะสำหรับคำแนะนำ

Comment by boj on February 25, 2010 at 10:53am: ขอบคุงมากคับสำหรับการแชร์สิ่งดีๆในเว็บนี้คับผม

Comment by ยศภัด มีเดช on February 25, 2010 at 8:19am: ขอบคุณมากค่ะที่บ้านก็ติด TV เหมื่อนกันต่อไปให้ทำกิจกรรมอย่างอื่นบ้างค่ะ

Comment by พ่อแม่น้อง Dragon on January 15, 2010 at 11:40am: ขอบคุณครับ สำหรับประสบการณ์ดีๆ ที่ผมเพิ่งผ่านเข้ามาเจอครับ

Comment by Ju (Jui Jui's mommy) on September 8, 2009 at 11:34pm: ตอบคุณแม่น้อง Prim & Poom ค่ะ

จริงๆ จูสอนจุ้ยจุ้ยตั้งแต่เล็กๆ แต่ไม่ได้มีระบบอะไรมากมาย คือคุณพ่อพูดไทยอังกฤษ แม่ไทยเป็นส่วนใหญ่ แต่มาพูดกันทั้งครอบครัวเมื่อประมาณ 6 เดือนที่แล้ว ก่อนหน้านั้นน้องก็พูดไทยบ้างอังกฤษบ้าง ที่ปรับเพราะเห็นว่าเริ่มไทยคำอังกฤษคำ และมีอาการไม่อยากจะพูดภาษาอังกฤษซะงั้น ส่วนนึงอาจจะเกิดจากเค้าตามเราน่ะค่ะ เค้าเห็นว่าแม่พูดไทยทำไมเค้าพูดไทยด้วยไม่ได้ อีกส่วนคือเค้าไม่มีต้นแบบที่จะโต้ตอบ พอปรับมาได้ 2 เดือนก็เห็นผล ไม่พูดไทยกับคุณพ่อ แต่กับจูเองเค้าก็มีพูดไทยบ้าง แต่ส่วนใหญ่อังกฤษค่ะ เวลาอยู่นอกบ้านเจอคนอื่นๆ หรือญาติ จะพูดไทยค่ะ

Comment by Prim & Poom on September 8, 2009 at 11:12pm: เพิ่งได้เข้ามาอ่านบล๊อก เพราะเพิ่งได้มาเป็นสมาชิกค่ะ จนถึงวันนี้คุณ Ju ก็สอนมาได้ 2.5 ปีแล้วใช่มั๊ยคะ
ผลงานยืนยันถึงความตั้งใจได้เลยค่ะ หากมีข้อสงสัยหรือปัญหาใด จะขออนุญาติ ปรึกษาเพิ่มเติมด้วยนะคะ
แต่สงสัยนิดนึงค่ะว่าตอนนี้ทั้งคุณพ่อกะคุณแม่ พูดอังกฤษทั้งสองคนเลยหรือคะ หรือว่าเฉพาะตอนที่เล่นเกมส์ I spy น่ะค่ะ

Comment by Pat on May 8, 2009 at 10:27am: คุณจู ตอนแพทเล็กๆ เคยมีโอกาสได้อยู่กะอาม่าเป็นครั้งคราว เสียดายที่ตัวเองไม่ได้ภาษาจีนมาเลยนอกจากนับเลข (เวลาอาม่าพาไปตลาดด้วยกัน) กับกินข้าว แล้วก็ชั้นบน แต่มีเรื่องแปลกของสายสัมพันธ์ระหว่างย่ากับหลานมาเล่าให้ฟังค่ะ คืออาม่าแพทพูดไทยไม่ได้เลย แพทก็พูดจีนได้แค่เท่าที่บอก แต่เชื่อไหมว่าเด็กๆ แพทกับอาม่าคุยกันรู้เรื่อง อาม่าชอบต้มยาสมุนไพร จะมียาสุมไพรแห้งเป็นสิบชนิดในขวดโหลว่างอยู่ในตู้กระจก อาม่าจะบอกให้แพทไปหยิบยาตัวนั้นตัวนี้มาให้ แพทเดินไปที่ตู้หยิบได้ถูกหมดเลยทั้งที่ไม่ได้เข้าใจภาษาหรือชื่อยาเลยนะค่ะ คิดแล้วก็ยังประหลาดใจไม่หาย แล้วก็นึกถึง คิดถึงอาม่าไม่เคยลืมเลยค่ะ อาม่าเสียตอนแพทอายุได้ 8 ขวบนะค่ะ