สอนลูกพูดสามภาษา ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น ตอน2

[panatdakitamura(Line ID)]

ตอนนี้คาเอะอายุได้ ขวบสองเดือน เริ่มเข้าใจทั้งสามภาษาเลยค่ะ และพูดได้บ้างแล้ว เช่น

ม่าม้าถามว่า Would you like to drink water? เค้าก็จะตอบกลับมาว่า วู~ เหมือนพยายามจะพูดว่า water

แต่ในขณะเดียวกันทั้ง เวลาปะป๊าถามโดยใช้ภาษาญี่ปุ่นว่า Mizu wo nomu? (ดื่มน้ำมั้ยคะ)

หรือพี่เลี้ยงถามว่า คาเอะจังดื่มน้ำมั้ยคะ เค้าก็จะตอบว่า วู~

คุณแม่คิดว่าเค้าเข้าใจค่ะว่า ทั้ง Water Mizu และ น้ำ คือความหมายเดียวกัน

แต่ด้วยความที่คุณแม่เริ่มบอกกับเค้าเป็นคนแรกว่า

นี่คือ Water เค้าจึงยึดคำนี้เป็นหลักรึเปล่านะ?

หรือลูกแม่สับสนว่าจะพูดภาษาอะไรกับใคร

ในคำอื่นๆก็เช่นเดียวกันค่ะ

ม่าม๊าถามว่า Where are your shoes?

ปะป๊าถามว่า Kutsu wa doko?

หรือพี่เลี้ยงถามว่า รองเท้าอยู่ไหนคะ

เค้าก็สามารถเดินไปหยิบมาได้ถูกค่ะ

[mama kimsung]

น้องคาเอะจังน่ารักจัง แถมยังเก่งอีกด้วย ขอชื่นชมด้วยคนค่ะ

[KrisMum]

เก่งมากๆเลยค่ะ นับถือคุณพ่อคุณแม่ที่สอนมากกว่าสองภาษามากๆ ปล โต๊ะอาหารน่ารักมากกกก คิดถึงอาหารญี่ปุ่นนนน (แหะๆ ไม่ได้เกี่ยวกะบล๊อคเลย)

[panatdakitamura(Line ID)]

สู้ๆค่ะอุ้มเชื่อว่าคุณพ่อคุณแม่สอนลูกได้อยู่แล้ว

[แม่น้องภู]

อยากให้ลูกพูดภาษาญี่ปุ่นบ้าง เพราะพ่อเค้าเคยเรียนมา แต่พูดได้แค่นิดหน่อยเอง
เลยไม่กล้าสอนกลัวจะผิดๆถูกๆ

[แม่น้องยุกิ]

น้องน่ารักจังค่ะ ยังตัวนิดเดียวเอง แต่เก่งจัง เข้าใจได้สามภาษาเลย คุณแม่สู้ๆ ต่อไปค่ะ