Nuch's Blog (9)

สือเนื่องจากรับคะแนน จาก รร. ของเด็กชาย มุซซัมมิล ชั้น อนุบาล 1/2  คุณครูบอกว่า วิชาอื่น ก็ดี แต่ภาษาอังกฤษนี่ เต็มเท่าไหร่ น้องได้หมดเลย ส่วนของภาษาไทย ในเรื่องของการเขียน เต็ม 10 ได้ 0 เราเนี่ยเครียด แต่พ่อเค้าขำ ก๊าก พอเปิดไปดูแบบว่า มีแต่หัวไม่มีตัว บางข้อ ไม่เขียนเลย แต่ภาษาอังกฤษ นี่เต็ม 20 ได้20 สรุป ทุกอย่าง 100 คะแนน ได้ 77.กว่าๆ ขนาดว่าก่อนปิดเทอม ออกตัวแรงไว้แล้วว่า ครูค๊ะ คือแม่ไม่ว่างเลยอ่ะค่ะ พนักงานลาออก ต้องทำเองหุๆ แฟนบอกว่า อย่าลืม เข้าไปขอบคุณในเวปด้วย

    …

Continue

ดึกแล้วค่ะไม่ยอมนอน จะดู คายุ หูฟังก็ใหญ่ เลยต้องใช้ที่รัดผมซะเลย

ตาก็ห้อยจะแย่ ไม่ยอมนอน ต้องให้หมอนพิงหลัง พอปิดไฟปุ้บ พี่แก ยกเท้าปั๊บ พ่อเค้าเห็นรูปแล้วขำเลยค่ะ

ช่วงนี้เริ่มสอนเรื่องสัตว์ต่างๆ และสีค่ะ สัตว์นี่ได้หลายตัวแล้ว แต่สีนี่ซิ รู้สึกว่าไม่ค่อยพัฒนาเอาซะเลย บอกว่า คัลเลอร์ๆก็จะออก เคเลอร์อยู่นั่นแหละ

มามี * what's colore is it

มุซซัมมิล * สีแดง เคเลอร์ เฮ้อเศร้า

หรือนี่เด็ก สองภาษา ตัวจริงรึเปล่า น้อ

ไปส่งน้องที่ รร.ตอนเช้าค่ะ

ครู: ปกติคุณแม่พูดภาษาอะไรกับลูกค่ะ

นุช: พ่อกับแม่เป็นคนใต้แต่ใช้ภาษากลางค่ะ นอกจากว่ากลับไปบ้านแฟน ก็จะพูดใต้

ครู:น้องเค้าเหมือนไม่ค่อยเข้าใจคำสั่งค่ะ เวลาบอกให้ทำอะไรเค้าเหมือน งง (ลูกเรา แกล้งไม่ได้ยินหรือเปล่า เป็นบ่อย)

ครู:ถ้าใช้ภาษาอื่นหรือพูดไม่เหมือนกันเด็กจะไม่เข้าใจค่ะ เค้าแยกไม่ออก จำไม่ได้ ฯลฯ เวลาสั่งก็จะเฉยๆ แล้วก็อะไรอีกหลายอย่างประมาณว่า จะถามเรื่อง ภาษาว่า จริงเหรอ ไทยอย่างเดียวเหรอ ไม่ได้น๊ะ เค้าจะงง จน เรารู้สึกว่า อ่ะ…

Continue

เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวานค่ะ พอน้องไม่อยู่ ไม่งั้นแม่คงโดนดุกว่านี้แน่ ไม่ได้ไป รร.ค่ะ เพราะติดธุระ กว่าจะว่างก็ 10โมงกว่าแล้ว เลยกะว่าจะสนุกกันทั้งวัน ปรากฎว่า ตอนน้องอยู่บนโซฟาแล้วลุกขึ้นกระโดดๆ พร้อมกับชี้ว่า มามี ลูกจะเอาอันนั้นๆ พร้อมชี้นิ้วไปที่ตุ้กตาม red dragon จาก 7-11 ตอนนั้น นุชหันหลังหยิบของอยู่ พอหันมาก็เห็นภาพตอนเค้า พลาดตกลง โดยเอาหัวทิ่มลงมา ได้ยินเสียงกระแทกพื้น ดังพลั้ก มั่นใจเลยว่า ถ้าเป็นเด็ก ไม่กี่เดือนนี้ มีสิทธิ เข้า icu แหง๋ นุชก็รีบเข้าไปอุ้ม มากอด ตกใจมากเลย… Continue

go to take a pee กันค่ะ เค้าก็เห็นมด ต้องการจะบอกให้เรา เอาน้ำล้างมด
มุซซัมมิล : มามี ล้างต่ะ มด นั้น ล้างต่ะ
เรา : ฮ้า อะไร น๊ะ (กะว่าจะให้เค้า พูด ว่า ant)
มุซซัมมิล : นั้น มด นั้น ล้างต่ะ มามี
เรา : ฮ้า อะไร น๊ะ
มุซซัมมิล : นั้น ล้างต่ะ มด ควิโต้ นั้น แล้วเค้าก็เงียบหันมาดูหน้าเรา เหมือนจะบอกว่า ลูกพูดผิดใช่ป่าว
เรา : ขำค่ะ ขำอย่างเดียว เล่าให้ แฟน ฟัง แฟน ก้าก เลย

มุซซัมมิล เข้า รร.มาได้ เกือบ 5 สัปดาห์แล้ว สามอาทิตย์แรก ร้องตลอด เห็นเสื้อกั้ก รร.ก็ร้องแล้ว คิดว่าคงยังปรับตัวไม่ได้ แต่นี่อาทิตย์ที่ 5 แล้ว ก่อนไปรร. ก็ยังร้องอยู่ พอใกล้ถึงห้อง ก็จะปล่อยให้เค้าถือกระเป๋าไปเอง คือไม่เดินไปส่งถึงหน้าห้องเหมือนช่วงแรกๆ ก็บอกเค้าว่า will pick you up in the evening เค้าก็ พยักหน้า พอบอก don't cry เท่านั้นแหละ น้ำตาไหลพราก แต่ก็ถือกระเป๋า เดินไปจนถึงห้อง ปากก็พูด อยู่แต่คำว่า เดี๋ยว แม่มารับน๊ะ ๆๆ ครูบอกว่า เค้าพูดแบบนี้ทุกวันเลย (ปลอบใจตัวเอง) ไม่เค้่าใจว่า… Continue

น้องสองขวบค่ะ แต่พูดเก่งตั้งแต่ขวบกว่าพูดเยอะจนต้องบอกให้หยุด ถือว่าชัดน๊ะ เมื่อคืนเราแกล้งนอนหลับ บอกว่า มามี close light น๊ะ เค้าบอก ไม่ close ๆๆๆ แน่ะ ได้คำนึงล่ะ พอเราปิดแกล้งหลับเค้าก็พูดอยู่คนเดียว จับใจความได้ชัดคือ เอามั้ยไม่เอาเหรอ อ้าปาก อั้มมมมมม ๖เหมือนจะป้อนอะไรให้ใคร) น้าขวัญๆๆๆๆ (น้าขวัญนี่ผู้ชายค่ะ) ครับ ไปเล่นน้ำคลอง เสร็จแล้ว มุซซัมมิลอาบเสร็จแล้ว ลุง... พี่...อีกหลายๆคน อาบเสร็จแล้ว เราเว่อร์ไปป่าวค๊ะ ว่าลูกเราสามารถใช้จินตนาการได้เยอะมาก บางทีเราบอก take a pee…

Continue

เคยคิดกับแฟนเล่นๆเรื่องอยากให้ลูกได้ภาษาที่สาม ที่บอกว่าสาม เพราะเป็นคนใต้ ภาษาที่สองคือ กลาง ที่บ้านค่อนข้างจะหาว่า เว่อร์เวลาเรากับแฟนใช้ภาษากลางพูดกัน แต่ตั้งแต่วันแรกที่รู้จักกัน จนบัดนี้เกือบสิบปีแล้วใช้ภาษากลางกันตลอด ตอนแรก เกือบจะต้านกระแส คนว่ากระแดะแทบไม่ไหว แต่พอลูกสองขวบ พูดกลางชัดเจน ที่บ้านเริ่มยอมรับมากขึ้น แถมได้ภาษาอังกฤษอีกหลายคำ เลยได้ใจที่บ้านไปเลย ปัญหาคือ เริ่มให้ลูกรู้จักคำศัพท์ตั้งแต่ 7 เดือน แต่เรื่องพูดเป็นประโยคนี่ พ่อกับแม่ไม่ถนัดเอามากๆ อีกอย่างถ้าลูก อยู่กับเรา… Continue