Prim & Poom's Blog (9)

สวัสดีผู้ใหญ่บ้านและพี่สาวใหญ่แห่งหมู่บ้านแห่งนี้ และ รวมถึงสมาชิกทั้งเก่าใหม่ที่นับวันจะเพิ่มมากขึ้นอย่างมหาศาล ด้วยค่ะ 

ห่างหายจากการเขียนบล็อกไปนานมากกกก จริงๆ .. วันนี้อยากจะมาแบ่งปันประสบการณ์เล็กๆที่เกิดขึ้นระหว่างทางของบ้านเราน่ะค่ะ ระหว่างทางบนถนนสายนี้ มีเรื่องราวและบททดสอบจิตใจที่มีมาเรื่อยๆจริงๆ .. เราเคยคิดว่าเราทำได้ ทำให้ลูกๆของเราพูดภาษาที่สองได้จากความรู้สึก .. แม้จะถูกบ้างผิดบ้าง แต่อย่างน้อยก็สลับโหมดได้อย่างคล่องแคล่ว และ ไม่พูดปะปนสองภาษาในประโยคเดียวกัน ..…

Continue

 

นี่เป็นอีกผลงานนึงของบ้านเรา .. ที่มีที่มาจากหนังสือ "เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้"



บ้านเราเริ่มสอนสองภาษามาเป็นเวลาประมาณ 1 ปี 8 เดือน เราเริ่มตอนน้องพูมอายุได้ ประมาณ 1 ขวบ 10 เดือน

น้องพูม เริ่มเข้ารร. วันแรกเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2554 เป็นการเปิดเรียน ซัมเมอร์ ประมาณ 1 เดือนก่อนเปิดเทอม อนุบาล 1 ในเดือน พฤษภาคม.....…

Continue

บล็อกนี้ เขียนขึ้นเพื่อเป็นการ ฉลองให้กับครอบครัวของเราเอง ที่ผ่านพ้น อุปสรรคระหว่างทาง กันมาได้ถึง 1 ปี แบบที่ไม่ได้คิดมาก่อนในตอนเริ่มต้น ว่า เราเองก็จะทำได้เหมือนคนอื่นๆเค้าเนอะ (พูดซะเว่อร์ ฉลอง... แต่มันเป็นความปลื้มใจเล้กๆเท่านั้นแหละค่ะ)

มองย้อนไปที่จุดเริ่มต้น ...

• จะทำได้เร้อะ
• เค้าทำกันยังไงบ้างหว่า
• ยากมั๊ยน๊อ .
• ใครจะทำล่ะ
• เริ่มได้เลยรึป่าว
• ต้องทำนานแค่ไหนเนี่ย

สารพัดสารพันคำถามในหัว…

Continue

บล็อกนี้ขอเพิ่มความชื่นใจให้กับตัวเองเล็กๆน้อยๆ อันเนื่องมาจาก รายงานผลการเรียนที่ได้รับมาจาก รร.ของน้องพริม นั่นเองค่ะ สืบเนื่องจาก น้องพริมซึ่งเรียนอยู่ชั้นอนุบาล 3 ผลการเรียนภาษาอังกฤษในเทอม 1 ก็อยู่ในระดับปานกลาง ไม่ได้โดดเด่นอะไรมากมายนัก มี comment เล็กๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ จากอาจารย์ดังนี้ค่ะ

Teachers's Comments....

Prim performs well in everything she undertakes and has a vast knowledge in most…

Continue

ได้ฤกษ์เขียนบล็อกทวนความจำของตัวเองบ้างแล้ว หลังจากที่จดๆจ้องๆมาสองสามครั้งแต่ยังไม่มีเวลารวบรวมมาเขียนซักที



ยังจำวันแรกๆได้เลยว่า… Continue

วันนี้ไปสวนสัตว์กันมา ก็พูดนู่นพูดนี่กันไปเรื่อง คำศัพท์สัตว์ต่างๆ ก็ย๊ากยาก ตัวไหนไม่รู้ก็ อ่านเอาจากป้ายที่เค้าแปะไว้นั่นแหละ ชนิดไหนมีหลายชนิดนัก ก็เหมาเป็นแบบเดียวกันหมด งูมีหลายพันธุ์ก็ snake เหมือนกันหมด ลิงมีหลายพันธุ์ ก็ monkey เหมือนกันหมด เดินไปเดินมา ด้วยความเหนื่อยอ่อน ร้อนด้วย เย็นแล้วด้วย เจ้าลูกสาววัยห้าขวบ (พูดคุยกันมาได้เดือนนึง) หลังจากที่บ่นๆๆๆ มาตลอดทาง I'm hot , I'm tired, I'm thirsty etc. พอเดินผ่านหน้ากรงนก Flamingo ก็พูดขึ้นมาว่า Mommy I'm so YUMMY !!!!!! พ่อก็งง… Continue

เคล็ดลับที่พยายามใช้กับลูกคนเล็กเพื่อนสอนให้เค้าพูดตามในคำว่า "Thank you" หลังจากพยายามมา สองวัน

ลูกชายชอบทานช็อคโกแลตมาก เลยเอามล่อให้เค้าลองพูด "Thank you" แต่ก็กลัวเค้าลืม ยกมือไหว้ (กลัวเป็นเด็กไม่น่ารัก รับขอบจากผู้ใหญ่แล้วไม่ไหว้) ก็เลยแสดงท่าไหว้ให้ดูด้วยพร้อมตอนพูด "Thank you" ผลก็คือ ลูกพูดว่า "พี พิว" แบบว่าพยายามเลียนเสียงคำว่า "Thank you" นั่นเอง แต่ที่แน่ๆ ก็คือ พอเห็น ช็อคโกแลตก็ไหว้เลย เลยไม่รู้ว่าไหว้ช็อคโกแลต หรือ ไหว้เพราะพูดคำว่า "Thank you" กันแน่ค่ะ

คิดว่าน่าจะเป็นความบังเอิญมากกว่าความเป็นไปได้นะคะ

คือ งี้ค่ะ เริ่มเราเริ่มกันมา วันนี้เป็นวันที่สาม มีความอึดอัดในใจไม่น้อยเลย ความไม่มั่นใจมีมากว่าความมั่นใจ มากเลย เพราะว่าลูกดูไม่สนใจในคำพูดของเราเพราะ เค้าไม่คุ้นชิน ฟังแล้วไม่ค่อยยอมตอบอะไร 5555

อ่านบทความคนอื่นๆ เค้าว่าไม่ให้เครียด (ยังไม่ได้อ่านหนังสือ เพราะยังหาซื้อไม่ได้ ..ขาดตลาด) เลยคิดว่า พยายามจะทำแบบไม่เครียด เลี้ยงลูกด้วย สอนลูกด้วย เลยดูเหมือน พูดทั้งวัน พูดคนเดียว พูดเรื่อยเปื่อย… Continue

เริ่มเรื่องนี้เพราะได้ข้อมูลเรื่องสอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษา มาจากเพื่อนและ หาเพิ่มเติมในเว้ป

บอกกับตัวเองได้เลยว่าน่าสนใจนะ แต่ ยากมากแน่ๆ

เริ่มคิดๆๆ เอ๊ะ ทำได้จริงหรือ (หมายถึงครอบครัวเราเอง) คนอื่นเค้าทำได้เพราะปัจจัยต่างๆกันไป

บ้างก้เริ่มตั้งแต่ลูกแรกเกิด หรือ เล็กแบเบาะ บางครอบครัวพ่อแม่ภาษาดีเป็นต้นทุน

ย้อนกลับมองครอบครัวเรา.. ลูกสาวคนโต (น้องพริม) 5 ขวบแล้ว ลูกชายคนเล็ก (น้องพูม) 1 ขวบ 9 เดือนแล้ว

เลี้ยงลูกเอง คุณพ่อทำงานนอกบ้าน ลูกชาย ซนมหาซน… Continue