kee's Page

สวัสดีค่ะคุณกี้ แพทพูดกับน้องเค้าตั้งแต่แรกเกิดนะค่ะ พอดีเด็กๆเกิดที่นิวซีแลนด์ ก็เลยได้ใช้ทั้ง 2 ภาษาโดยกำเนิด ถ้าถามแพทว่าคุณกี้ควรจะคุยเป็นประโยคๆ หรือเพิ่มเป็นศัพท์คำๆ ให้เขาก่อนดี ก็ตอบยากนิดนึง เพราะขึ้นอยู่กับอายุของน้องเค้า แต่อย่างน้องปันภาษาไทยคงจะคล่องแล้วก็อาจจะเริ่มลำบากนิดนึง เพราะน้องคงจะต่อต้าน คงต้องค่อยๆเป็นค่อยๆไป อย่าไปบังคับเค้ามาก ให้พูดเป็นภาษาอังกฤษกับเค้าเป็นประโยคแล้วใช้การแปลโดยใช้ body language คือทำให้เค้าดูว่าที่แม่พูดไปหมายความว่าอย่างไร แทนการแปลด้วยภาษาไทยนะค่ะ เป็นกำลังใจให้นะค่ะ