เหนื่อยมากค่ะ เพราะเป็นคนไม่เก่งภาษาเลย ไม่ได้เรื่องเลยจริงๆนะคะ พยายาม พูดประโยคตามในหนังสือเด็กสองภาษา พยายามหาข้อมูลหรือนิทานตามที่คุณบิ๊กบอกในหนังสือ หานิทานให้ดู เล่านิทานให้ฟัง ทำทุกอย่างค่ะ พูดทุกวันๆแต่เหมือนลูกจำอะไรไม่ได้เลยที่เราสอน คือพอพูดไปก็ทำนึกก่อนนึกไม่ออกก็มองหน้า อ้าวแล้วทำไงล่ะทีนี้ลูกงง ก็ต้องแปลให้ฟังอยู่ดี แต่ตามหลักแล้วต้องไม่แปลใช่ไหมคะ แต่คือพอไม่แปลก็ใบ้กินเลยค่ะ ทำยังไงดีคะ มีวิธีทำให้ลูกพัฒนาการภาษาดีขึ้นกว่านี้บ้างไม๊คะ ท้อจริงๆค่ะท้อมากพอพูดไปแล้วลูกไม่เข้าใจ…
Continue
Posted on February 1, 2011 at 1:48pm — 7 Comments
Comment Wall (4 comments)
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
สวัสดีค่ะ พอดีเข้ามาหาข้อมูลเรื่องเรียนลูกน่ะค่ะ ตอนนี้ดิฉันอยู่กับครอบครัวที่มาเลย์ค่ะ มีลูกชายอายุสามขวบกว่า และลูกสาวอายุสองขวบกว่าค่ะ ตอนแรกมีโครงการจะย้ายครอบครัวไปอยู่กรุงเทพ แต่พอดีคุณพ่อเสีย ก็เลยว่าจะย้ายไปอยู่ที่จันทบุรีกับแม่ แต่ติดที่ว่าไม่รู้จะหาโรงเรียนที่ไหนให้ลูกเรียนค่ะ ตอนนี้ลูกชายชื่่อเอเชอร์ เรียนอยู่ที่มาเลย์ สามภาษา อังกฤษ จีน มาเลย์ พูดอังกฤษเป็นหลัก ภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง และภาษาไทยพูดได้นิดหน่อยค่ะ ไม่ทราบว่าพอจะแนะนำโรงเรียนสองภาษาให้หน่อยได้ไหมคะ แล้วลูกคุณเรียนที่โรงเรียนสองภาษาไหมคะ ถ้าเรียน โรงเรียนไหน ผลเป็นอย่างไรบ้างคะ เผื่อจะได้ให้ลูกเรียนบ้างค่ะ อ้อ แล้วค่าเทอมแพงไหมคะ และที่สำคัญก็อยากหาเพื่อนเล่นให้เอเชอร์ที่พูดภาษาอังกฤษได้ด้วยค่ะ หรือว่าจะพูดภาษาจีนก็ได้นะคะ
ขอเป็นเพื่อนด้วยนะคะ น้องไลอ้อน 5ปี 10เดือนคะ เพิ่งเริ่มเองคะ
ก้อให้ดู Caillou กับ Momme&me คะ แล้วก็เริ่มพูดกับเขา เขาจะบอกว่าไม่รู้เรื่อง
แต่เขาพอเดาได้คะ เพราะพูดในชีวิตประจำวันคะ เริ่มให้พูดว่า
I want to eat some snack. Could I eat some snack?
แล้วก็เปลี่ยนเป็นน้ำส้ม และนม
I want to watch BenTen. Could I watch BenTen?
และประโยคอื่น หนูจะไปฉี่ หนูจะไปอึ หนูแปรงฟัน หนูล้างมือ หนูต้องอาบน้ำ
ที่เป็นประโยคคำสั่ง แล้วก็ให้ไลอ้อนพูดตาม
คิดว่าทำเป็นประจำทุกวัน เขาต้องพูดได้บ้างละ 55 เป็นกำลังใจให้พยายามไปด้วยกันนะคะ
สู้ๆๆๆค่ะ ทุกๆ อย่างเริ่มใหม่ ได้ไม่มีคำว่าสายสำหรับทุกคนค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ