ไปกับมา

[สายปัญญา ศรีสวัสดิ์]

  1. เอาขวดไปใส่ถังขยะ กับ เอาขวดมาใส่ถังขยะ

  2. ใครทำหนูเหรอ ( บังเอิญทำให้เจ็บ )

  3. หมวกหนูอยู่ที่ใคร

  4. หนูอยากได้ผมยาวเหมือนแม่เหรอ

  5. หนูอยากไปปั่นจักยานกับแม่ไหม

  6. แม่จะเอาขี้จมูกออกให้

  7. ช่วยแม่เก็บที่นอนหน่อย

  8. บีบแตรจักยานหน่อยซิ

 

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

1. Throw the bottle in the bin/ Take the bottle and throw it in the bin. ความหมายไม่ค่อยต่างนะคะ

2. Who hurt you?

3. With who is your hat?

4. Do you want / would you like to wear long hair like mommy?

5. Do you want/ would you like to ride a bicycle with mommy?

6. I will pick your nose.

7. Please help me tidy up the bed.

8. Squeeze the horn, please.

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

แชร์ด้วยคนค่ะ

 1. เอาขวดไปใส่ถังขยะ กับ เอาขวดมาใส่ถังขยะ

  Throw the bottle away in the bin.

  2. ใครทำหนูเหรอ ( บังเอิญทำให้เจ็บ )

   เหมือนน้องอ้อค่ะ

  3. หมวกหนูอยู่ที่ใคร

   Where is your hat?

  4. หนูอยากได้ผมยาวเหมือนแม่เหรอ

 Do you want to have long hair like me?

  5. หนูอยากไปปั่นจักยานกับแม่ไหม

  Do you wish to go outside and ride a bike with me ?

  6. แม่จะเอาขี้จมูกออกให้

   Let me pick your nose. I'll  get the boogers out.

  7. ช่วยแม่เก็บที่นอนหน่อย

   Can you help me make the bed,please?

  8. บีบแตรจักยานหน่อยซิ

  Blow the horn, please.

[สายปัญญา ศรีสวัสดิ์]

ขอบคุณค่ะ แล้วถ้าจะบอกว่า"เอาขวดนมไปใส่ตะกร้าไว้" Take หรือ Get your milkbottle in to the basket ค่ะ ?

[อรนัย รักในหลวง]

Put the (milk) bottle in the basket.

[แม่น้องโมเนท์]

ข้อ6 ควรใช้  : Mom will take your ear wax out.

[อรนัย รักในหลวง]

earwax = ขี้หูค่ะ

[แม่น้องโมเนท์]

ขอโทษค่ะ อ่านผิด Itshould be " Pick your nose"