รบกวน่ช่วยอธิบาย และแก้ไขให้ด้วยค่ะ

[ระวีวรรณ พาณิชย์เจริญสกุล]

อยากทราบว่า ...

1. ฝาปิดขวด(โลชั่น) และฝาปิดทุกชนิด ไม่ว่าถ้วย , กระป๋อง เราใช้คำว่า lid คำเดียวใช่ไหม หรือว่าใช้

คำว่า cover ได้ และเราควรพูดว่า Lid the bottle, please / Cover the bottle (cup), plese อย่างไหนถูกต้อง ช่วยแก้ไขให้ด้วยค่ะ

2. การดูดน้ำจากกล่องนม ใช้คำว่า eat milk หรือ drink milk ถึงจะถูก ช่วยแก้ไขด้วยค่ะ

3. เวลาน้องดูดนมแม่ใช้คำว่า eat mom's milk หรือเปล่าค่ะ

4. พอน้องดูดนมคุณแม่เสร็จแล้ว คุณแม่ต้องการจะปิดชุดชั้นใน(เป็นชุดชั้นในสำหรับให้นมลูก) ต้องใช้คำว่า

    close หรือเปล่าค่ะ และควรพูดว่าอย่างไรช่วยแก้ไขด้วยค่ะ 

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

1. คิดว่าไม่แตกต่างนะคะ ใช้ได้ทั้ง 2 อย่าง

2. Drink some milk ค่ะ ถึงแม้ว่าจะดูดจากหลอดก็ตาม อันนี้ดูจาก calliou และ baby sign ค่ะ

3. Your bro/sis is drinking my breast milk. (นมแม่ - Breast milk เคยมีขวดเก็บน้ำนมแม่ค่ะ ข้างขวดเขียนไว้)

4. ไม่แน่ใจนะคะ รอผู้รู้มาตอบอีกทีค่ะ

ถามกลับนะคะ แล้วน้องกี่เดือนแล้วคะ?

[Clamp ka]

1.  LID

 

 

Jar with wooden lidBBQ Lid

 

CAP

 

 

 

 

 

ในกรณีโลชั่น ถ้าเป็นกระปุก ฝามัน้รียกว่า lid ค่ะ

ถ้าเป็นขวด ฝาขวดมันคือ cap

 

ใช้คำว่า lid of the lotion หรือ cap  of lotion

ถ้าใช้คำว่า cover of lotion มันจะแปลว่า ห่อของโลชั่นค่ะ

 

2. Use the strew to drink milk from carton.

 

3. You brither is drinking my milk/ breast milk.

 

4. I will close this part first. I don't wanna be too sexy to everyone.

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

Thank you

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ชอบเวลาคุณป๊อบมาช่วยตอบมากเลยค่ะ

ชัดเจนดีมากเลย

ขอบคุณนะคะ

[ระวีวรรณ พาณิชย์เจริญสกุล]

ขอบคุณมากค่ะ

[ระวีวรรณ พาณิชย์เจริญสกุล]

ขอบคุณนะคะที่ช่วยแก้ไข  ตอนนี้น้องอายุ 1 ปี 3 เดือน แล้วค่ะ แต่ยังทานนมแม่อยู่พร้อมอาหาร 3 มื้อ ลองให้ดื่มนมจากกล่องเสริมเพิ่ม

เติมเพราะน้องไม่ค่อยอ้วนเท่าไรแต่น้องก็ไม่ค่อยชอบดื่ม ยังไงก็กลับมาดูดนมแม่ต่ออยู่ดี ตอนนี้หนักแค่ 8.7 กก. แต่คุณหมอเห็นว่าน้อง

แข็งแรงดี และทานข้าวได้ดีค่ะ

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

อายุเท่าลูกชายคนเล็กเลยค่ะ แต่กินนมแม่ได้แค่ 2 เดือนเองค่ะ พอแม่กลับไปทำงานน้ำนมก็ค่อยๆ หายไปค่ะ 

แต่ลูกชายหนัก 11.3 Kg ค่ะ ค่อนข้างเป็นเด็กตัวใหญ่ ดีหน่อยว่าไม่ค่อยให้อุ้ม ชอบเดินเอง เแม่ก็ผอมซะเหลือเกิน อุ้มไม่ค่อยไหว