ดื้อมาก สงบสติอารมณ์

[แม่ข้าวหอม]

1.อย่าดื้อกับแม่สิ 

2.หนูชนมากเลยรู้ตัวไหม

3.หนูทำให้ยายเหนื่อยนะ ไม่สงสารยายเหรอ

4.อย่าโว้ยวายได้ไหม สงบสติอารมณ์ก่อน

5.หยิบกระดุมทีละเม็ดแล้วใส่ลงไปในช่องนี้

6.อย่าพ่นนมออกมาเสื้อเปียกแล้วนะ

[รัชนี]

1.อย่าดื้อกับแม่สิ 

Don't be stubborn, behave yourself well.

2.หนูชนมากเลยรู้ตัวไหม

Do you know you are very naughty?

3.หนูทำให้ยายเหนื่อยนะ ไม่สงสารยายเหรอ

You make grandma feel so tried. Don't you feel pity her,do you?

4.อย่าโว้ยวายได้ไหม สงบสติอารมณ์ก่อน

Don't shout. You have to calm yourself down.

5.หยิบกระดุมทีละเม็ดแล้วใส่ลงไปในช่องนี้

Pick the button one by one and put it into this channel.

6.อย่าพ่นนมออกมาเสื้อเปียกแล้วนะ

Don't spit some milk out, your shirt was all wet.

[gitanjali saengsang]

นึกแล้วว่าคุณรัชนีต้องเข้ามาตอบ ขอบอกว่ารออยู่ค่ะ บางประโยคเคยรู้แต่จดไว้ตรงไหนก็ไม่รู้ค่ะ >/p>

[รัชนี]

ส่วนตัวแล้ว  จะพิมพ์ใส่ excel  ไว้ค่ะ  เวลาจะหาก็จะเข้าไปที่  find  ได้เลยค่ะ    ถ้าใครมีวิธีอื่น ก็บอกด้วยนะคะ

[gitanjali saengsang]

เหรอคะ...สงสัยต้องเรียนแบบมั่งแล้ว ^^

[แม่ข้าวหอม]

ขอบคุณค่ะ

[สุภาพร @นุกนิก]

ดีจังค่ะ จะเอาไปพูดกับลูกบ้าง   เพิ่งเริ่มต้นค่ะ