หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เมื่อวานเพิ่งไปมาเอง

1. เมื่อวานเพิ่งไปมาเอง เดี๋ยวค่อยไปใหม่วันอื่น

2. หนูจะไปทำไม ไปซื้ออะไรอีก

3. เครื่องทำสเลอปี้ เรียกว่า A slupee mechine ได้หรือเปล่าค่ะ

ขอบคุณนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Ake on March 14, 2012 at 4:51pm

1. We just went to...... yesterday. Let's go there again on other days.

2. Why do you want to go there again? What else do you want to buy?

3. Slurpee เป็น brand name ของ "slush = เครื่องดื่มน้ำหวานเกล็ดน้ำแข็ง" ของ 7/11 ตามความเห็น หากเรียกเครื่องที่ทำ Slurpee ว่า Slurpee machine ก็ได้ครับ ไม่ผิดครับ หรือหากไม่ไปพูดถึงยี่ห้อ Slurpee จะใช้เป็นคำทั่ว ๆ ไปว่า "slush machine" ก็ได้ครับ

Permalink Reply by SallyDon on March 14, 2012 at 5:08pm

ได้ความรู้ จากคุณเอกมานาน นำไปใช้ได้เยอะเลยครับ วันนี้ขอถือโอกาสขอบคุณ ขอบคุณมากๆครับ

Permalink Reply by รัชนี on March 15, 2012 at 9:41am

แล้วคำว่า dispenser & vending machine ใช้กับตู้แบบไหนบ้างคะ

Permalink Reply by nuntaka chantorn on March 15, 2012 at 10:20am

คุณเอก.............ขอบคุณมากค่ะ

Permalink Reply by แม่แอม on March 15, 2012 at 11:53am

สงสัยคะว่าเครื่องใสน้ำแข็งด้วยมือที่มักเห็นตามท้องตลาดเรียกว่าอะไรและของกินแบบนี้เราใช้ว่า slush เหมือนกันไหมคะหน้าร้อนมักจะขายดีนะคะ

Permalink Reply by Ake on March 15, 2012 at 3:25pm

เครื่องใสน้ำแข็งใช้มือ หรือ ไฟฟ้า แบบออกมาเป็นละเอียดเลย เรียกว่า "Ice shaver" หรือถ้าเป็นเครื่องก็เรียก "Ice shaving machine" และน้ำแข็งที่ออกมาก็เรียก "Shaved ice"

แต่เท่าที่ดูจากในเว็ปมีอีกแบบที่บดออกมาเป็นน้ำแข็งแต่ไม่ละเอียดเหมือน ice shaver เรียกว่า "ice crusher" ลองหาดูต่อนะครับ

Permalink Reply by nuntaka chantorn on March 15, 2012 at 12:05pm

เราใช้ We just went to seven eleven yesterday เลย หรือ We just went to seven eleven on yesterday ค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Permalink Reply by Ake on March 15, 2012 at 3:31pm

ใช้ We just went to seven eleven yesterday. เลยครับ ไม่ต้องมี "on" คำที่บอกเวลาที่มีความหมายในตัวเองอื่น ๆ ก็เหมือนกันเช่น today, tomorrow, (this, next) week/month/year หากใช้ในประโยคที่ยกตัวอย่างมาก็ต่อท้าย ...seven eleven ได้เลย, แต่ หากเป็นวันที่ หรือ ชื่อวัน, ชื่อเดือน, ค.ศ. เช่น (on) 14/3/12, (on) Monday, (in) March, (in) 2011 ต้องมี prepositions นำหน้าก่อนตามรายละเอียดที่อยู่ใน ( ) ครับ

Permalink Reply by บุหลัน on March 15, 2012 at 1:21pm