เวลางาน

[แม่แอม]

1.After work I will pick you up.หลังเลิกงานแม่จะไปรับ(ที่โรงเรียน)

2.Today I left my office before the working time is gone วันนี้แม่ออกจากที่ทำงานก่อนเวลา

3.It is the working time I cannot go to see you.ตอนนี้เป็นเวลาทำงานแม่ไปหาหนูไม่ได้.

[รัชนี]

เพิ่มทางเลือกค่ะ

2.Today I left my office before the working time is gone วันนี้แม่ออกจากที่ทำงานก่อนเวลา

Today I left my office before my office time is over ( ที่เคยรู้จะใช้ Time up / time over  แต่กับ gone ไม่รู้ค่ะ รอท่านอื่นร่วมแชร์นะคะ)

3.It is the working time I cannot go to see you.ตอนนี้เป็นเวลาทำงานแม่ไปหาหนูไม่ได้.

Now it is my office time. I can't go to see you.

[Ake]

เห็นด้วยกับคุณรัชนีในข้อ 2  ควรเป็น  time is over  ครับ

[แม่แอม]

555 จริงคะเรื่องของเวลา ขอบคุณทั้งสองท่านมากคะ

สงสัยว่าโดยปกติเรามักจะใช้ office time ใช่ไหมคะ

[Ake]

จริง ๆจะใช้ office time หรือ working time ก็ใช้ได้เหมือนกันครับ  แต่หากทำงานในโรงงานก็ต้องเป็น working time ส่วนทำงานใน office ก็เป็น office time ครับ

 

[แม่แอม]

รับทราบเจ้า ขอบคุณคะคุณAke