กำลังจะถึง

[MommyAi]

1เรา กำลังจะถึงโรงเรียนแล้ว "we are arriving at school." ถูกมั้ยคะ

2 ดีใจที่ได้พบคุณทุกคน "nice to meet you all" ถูกมั้ยคะ

3 มือแม่ไม่ว่าง "my hands are not free" ถูกมั้ยคะ

[Pat]

1เรา กำลังจะถึงโรงเรียนแล้ว "we are arriving at school." ถูกมั้ยคะ

ถึงแล้วค่ะ Almost arriving 

[Pat]

ลืมเว้นวรรคให้ we are arriving at school แปลว่าถึงโรงเรียนแล้ว

Almost arriving แปลว่าใกล้จะถึงแล้ว

We are almost there. เกือบจะถึงแล้ว

[MommyAi]

ถ้่พูดว่า we are almost at school หรือ we have almost arrived at school ก็ได้ใช่มั้ยคะ

[รัชนี]

พูดได้หลายแบบค่ะ 

We are near the school.

We are almost getting to school.

 

[Pat]

ได้ค่ะ  

"have almost arrived" เล่นแกรมม่านะค่ะอันนี้ 

[แม่ข้าวหอม]

ถ้าจะถามว่าเราใกล้จะถึงหรือยังจะถามว่ายังไงค่ะ

[รัชนี]

Are we there yet?

How long to get there?

How long does it take to the school?

[ริวโค]

1. We are nearing school.

  near (verb) to approach or come close to something in space or time

ดูตัวอย่างการใช้ ที่นี่ค่ะ

http://www.hymnalaccompanist.com/oldhymns/CH642.html

2. ถูกค่ะ แต่ถ้าอยากพูดแบบซี้ๆกัน ก็ Nice to meet you guys here!

3. I have got my hands full. แปลว่า มือไม่ว่าง 1. คือถือของอยู่ บอกให้ลูกเปิดประตูให้หน่อยและอีกความหมายคือ

                                                                2. กำลังทำงานยุ่งๆ งานล้นมือ

[ริวโค]

 

อ่านรายละเอียด I have got my hands full right now

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2162223

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณเรื่องมือไม่ว่างค่ะ

[MommyAi]

แล้วถ้าจะบอกว่า ตอนนี้แม่มือว่างแล้ว พูดว่า i have got my hand free now ถูกมั้ยคะ

[วริศรา]

แล้วเรามาถึง รร.แล้ว(อยู่หน้า รร.)ใช้ We arrive the school already. ถูกไหมคะ