รายการทีวีเด็กรวมทั้งดีวีดีสอนภาษามีประโยชน์ต่อเด็กหรือไม่ ฟังคำตอบจากนักภาษาศาสตร์ค่ะ

[วริษา กมลนาวิน]

ดิฉันกำลังอ่านหนังสือเรื่อง The Bilingual Edge (2007) เขียนโดย Kendall King และ Alison Mackey อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านพัฒนาการเด็กสองภาษาจากมหาวิทยาลัย Georgetown มีหัวข้อย่อยที่คิดว่าพ่อแม่ทุกคนก็อยากรู้... รายการทีวีเด็ก รวมทั้งดีวีดีต่าง ๆ เช่น Baby Einstein, Brainy Baby ฯลฯ มีประโยชน์ต่อพัฒนาการภาษาที่สองของเด็กหรือไม่

เพื่อตอบคำถาม Kendall และ Alison ได้อ้างคำแนะนำจากสมาคมกุมารแพทย์ของสหรัฐฯ ว่า "...The first two years of life are especially important in the growth and development of your child's brain.  During this time, children need good, positive interaction with other children and adults.  Too much television can negatively affect early brain development This is especially true at younger ages, when learning to talk and play with others is so important.  The American Academy of Pediatrics (AAP) does not recommend television for children age two or younger..." (ข้อความบางส่วนจาก www.aap.org/family/tv1.htm)

สรุปได้ว่า กุมารแพทย์สหรัฐฯ ไม่แนะนำให้เด็กอายุต่ำกว่าสองขวบดูทีวีค่ะ

ทีนี้มาดูงานวิจัยบ้าง .. เพื่อจะหาคำตอบว่า รายการโทรทัศน์มีส่วนช่วยให้เด็กเรียนรู้ภาษาที่สองหรือไม่ ผู้เขียนได้อ้างงานวิจัยของ Patricia Kuhl (2004) ซึ่งเก็บข้อมูลจากเด็กที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ 2 กลุ่ม เด็กทั้งสองกลุ่มมีอายุเท่ากันคือ 9 เดือน กลุ่มหนึ่งให้มีชาวจีน 1 คนมาเล่นและพูดคุยกับเด็กรวมทั้งเล่านิทานให้เด็กฟัง ส่วนเด็กอีกกลุ่มหนึ่งให้ดูดีวีดีอย่างเดียว โดยมีผู้พูดชาวจีนคนเดียวกันนี้เป็นคนดำเนินรายการ และให้รายการนั้นมีกิจกรรมที่เหมือนกันทุกอย่างกับเด็กกลุ่มแรก ทั้งสองกลุ่มใช้ระยะเวลาเรียนรู้ภาษาจีนเท่ากัน ผลวิจัยคือ เด็กกลุ่มที่สอง ซึ่งได้เรียนรู้ภาษาจีนจากการดูดีวีดีดังกล่าวไม่ได้มีการพัฒนาด้านเสียงในภาษาจีนแต่อย่างใด โดยเด็กกลุ่มนี้ไม่ได้มีความสามารถในการแยกแยะเสียงในภาษาจีนได้ดีไปกว่าเด็กที่ไม่เคยได้ยินภาษาจีนมาก่อน ดังนั้นผู้วิจัยจึงสรุปผลวิจัยออกมาว่า สื่อการสอนภาษาในลักษณะรายการทีวี/ดีวีดีไม่ได้มีผลต่อการเรียนรู้เรื่องเสียงในภาษาที่สองเลย

อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนย้ำว่า แม้พ่อแม่ผู้ปกครองจะผิดหวังกับผลการวิจัยดังกล่าว แต่เราก็ไม่จำเป็นต้องทิ้งสื่อเหล่านี้ไป ผู้เขียนบอกว่าผลวิจัยเพียงแต่บอกว่าการเรียนรู้ภาษาที่สองจากรายการทีวีจะไม่เกิดประโยชน์ต่อเด็กเล็ก (1-2 ขวบ) แต่ผลวิจัยไม่ได้บอกว่ารายการทีวีเหล่านี้ไม่มีประโยชน์และไม่ได้ช่วยการเรียนรู้ภาษาที่สองในเด็กโต ผู้เขียนจึงได้กล่าวสรุปว่า ในวัยแรกเกิดถึงสองขวบ เด็กไม่ควรดูทีวี/ดีวีดี แต่ควรได้พูดคุยกับพ่อแม่/คนในครอบครัวให้ได้มากที่สุดเพื่อช่วยให้ภาษาแม่และภาษาที่สองของเด็กพัฒนาได้อย่างต่อเนื่อง และควรใช้รายการทีวี/สื่อดีวีดีเพื่อเสริมสร้างการเรียนรู้เท่านั้น แต่ในเด็กที่โตแล้ว (ดิฉันคิดว่าหมายถึง 4-5 ขวบขึ้นไป) พ่อแม่สามารถนำสื่อการสอนภาษาเด็กเหล่านี้มาใช้ประกอบการเรียนรู้ภาษาที่สองของเด็กได้

 

หากดิฉันเจอหัวข้อน่าสนใจอีก จะเขียนมาเล่าให้ฟังเรื่อย ๆ นะคะ

[วันทนี เอาฟ์เจ]

ก็เริ่มลงมือทำเเล้วคะ เเต่ว่าน้องเขาก็ยังไม่ค่อยให้ความร่วมมือเท่าไรคะ พอน้องรู้ว่าได้ดูน้อยลง ก็ควักไม้เด็ดมาใช่ทันทีเลยคะ ร้องงอเเงก่อนเลยคะ เราก็ทำใจเเข็ง เเต่ว่าน้องบอยเขามีไม้เด็ดกว่าคะ คือน้องบอยเขาจะเข้ามาหาเรา ทั้งกอดทั้งหอมเรายกใหญ่ ทำปากจฺู๋จู๋ แถมยังทำตาระห้อยอีก เราก็เลยแพ้ตามเคยอะ ใจอ่อนเปิดให้ดูอีกตอนหนึ่ง แล้วแถมเพลง ก ไก่ ให้อีก อิอิ แต่ก็จพยายามต่อไปคะ