รบกวนด้วยค่ะ

[แม่น้องข้าวปั้น]

รบกวนด้วยน่ะค่ะถ้าจะใช้ลูกให้ทำตามที่สั่งน่ะค่ะ

1. เอาของไปให้คุณพ่อ ( สมมุติว่าเป็น รีโมทก็ได้ค่ะ)

2. เอาของที่คุณพ่อมา  ( สมมุติว่าเป็น รีโมทก็ได้ค่ะ)

2.อย่าตีหมาน่ะ เดี่ยวมันกันเอา

3. เครื่องบินบินอยู่บนท้องฟ้า / นกบินอยู่

4. นู๋ทำอะไรอยู่

5.นู่จะขี่รถเหรอ ( รถมอเตอรืไซเด็กเล่นน่ะคะ)

6. แม่กำลังทำกับข้าวอยู่

7.อ่านหนังสือกัน / อ่านนิทานกัน

8. ไม่ไปทางนั้น มาทางนี้

9. อย่าเปิดตู้เย็น

 

[รัชนี]

1. เอาของไปให้คุณพ่อ ( สมมุติว่าเป็น รีโมทก็ได้ค่ะ)

Take a tv remote to daddy.

2. เอาของที่คุณพ่อมา  ( สมมุติว่าเป็น รีโมทก็ได้ค่ะ)

Get a tv remote from daddy.

2.อย่าตีหมาน่ะ เดี่ยวมันกันเอา

Don't hit the dog.

3. เครื่องบินบินอยู่บนท้องฟ้า / นกบินอยู่

The airplane is flying in the sky. / The bird is flying in the sky.

4. นู๋ทำอะไรอยู่

What are you doing?

5.นู่จะขี่รถเหรอ ( รถมอเตอรืไซเด็กเล่นน่ะคะ)

Do you want to ride your motorcycle?

6. แม่กำลังทำกับข้าวอยู่

I am cooking.

7.อ่านหนังสือกัน / อ่านนิทานกัน

Let read the book.

8. ไม่ไปทางนั้น มาทางนี้

Don't go that way, come this way.

9. อย่าเปิดตู้เย็น

Don't open the refrigerator.

[แม่น้องข้าวปั้น]

ขอบคุณมากค่ะคุณรัชนี

 

[nuntaka chantorn]

ขอลองนะคะ

1. Take a remote control to father,please.
3. Don't hit the dog.It might bite you.
3. The plane is in the sky. The bird is flying.
4. What are you doing?
5. -
6. Mother is cooking in the kitchen.
7. Let read together
8. Don't go there.
9. Don't open the refrigerator.

[Ake]

refrigerator จะใช้เป็น fridge ก็ได้นะครับ ความหมายเหมือนกัน ลูกจะได้จำง่าย ๆ

ขออนุญาตออกความเห็นประโยค Let read together ว่าน่าจะเป็น Let's read together  นะครับเพราะหมายถึงทั้งเราและลูก Let's = Let us