ช่วยตรวจให้ด้วยค่ะ

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

1.แม่ค่าเสื้อของคุณย่าแดงเท่าไหร่ .How much does is cost for kun ya dang cloth,blouse
2.อย่าเอาชุดนี้ไปใส่เล่นของลูกค้า แม่จะเอาไปใส่หุ่นโชว์ไว้ก่อน
3.ผ้าชิ้นนี้ถ้ามีเศษเหลือแม่ตัดชุดให้หนูนะ if you have piece of this material you make a new dress for me please.
4. ได้จ้ะถ้ามันเหลือนะ แม่มีผ้าลูกไม้สีไกลเคียงกันแม่จะเอามาแต่งให้เพราะผ้ามันคงไม่พอที่จะทำทั้งตัว yes if ther are left I have some lace similar color can arrange with this material .?
ขอบคุณค่ะ

[Ake]

1.  Mama, how much is grandma Dang's dress?  หรือ How much does grandma Dang's dress cost?

2.  Don't play with this dress/ Don't try this dress on.   I will put it on the dummy for show.

3.  If there is left over (เหลือ) cloth (หรือจะใช้ material แบบที่คุณฐิติพรรณใช้ก็ไม่ผิดครับ), please make a dress for me.

4.  OK, only if there is enough left over cloth.  But if it is not enough for your dress, I will make your dress from that cloth together with the lace of similar color too.  

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณค่ะเร็วดีจัง