ถามประโยคหน่อยค่ะ

[แม่น้องป๋อ]

1 เดินไปเดินมาอยู่นั้นแหละ เดี๋ยวก็ลื่น

2 เท้าเปียกเดินระวังนะลูก

3 เอารถไฟไปอาบน้ำด้วยได้มัย

4.ไม่ได้ รถไฟเป็นไม้โดนน้ำเดี๋ยวจะขึ้นรา

5.ขึ้นราแล้วจะเป็นยังไง?

6.ไม่จะผุ

7.ไม่มีเล่น

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

1) If you keep walking like that, you are going to slip.

2) Be careful when you walk while your feet are wet.

3) Do you want to take a bath with your train? Do you want to take the train to the bath with you?

4) No, it's a wooden train. It can't get wet.

5) It's contaminated fungus. What should we do?

6) ???? งงค่ะ

7) ????? งงอีก อิอิ

[แม่น้องป๋อ]

6รถไฟ(ไม้)จะผุ

7.แล้วก็ไม่มีเล่น 

[แม่น้องป๋อ]

ขอบคุณมากค่ะ

[Clamp ka]

1. You might slip and fall if you keep walking like that.

2. Your feet are wet. Be careful while walking.

3. Can I take a bath/shower with my (toy) train?

4. No. Your train made from wood. If it's wet, the mold/mould will grow on it. (mold เขียนแบบอเมริกัน, mould เขียนแบบอังกฤษ)

          fungus ก็ใช้ได้ค่ะ

         fungus นี่เป็นกลุ่มใหญ่ๆของพวกเชื้อราค่ะ จะรวมถึง พวกเห็ด (mushroom) ด้วยเห็ดที่เรากินก็จัดอยู่ในกลุ่มพวกเชื้อราfungus หรือ  ยีส (yeast) ที่เราเอาไว้ทำขนมก็อยู่ในกลุ่มของ fungus ค่ะ

5. What will happen when mold/mould grow on my train?

6.+ 7.  The train will be decayed/spoiled/damaged then we have to throw it away.  So you will have no train to play.