รบกวนถามประโยคค่ะ

[ธนวินท์]

1.วันนี้มีการบ้าน/วันนี้ไม่มีการบ้านค่ะเด็ก ๆ

2.หนูอาบน้ำหรือยังค่ะ   

3.อาบแล้วครับ/ยังไม่อาบครับ

4.ใครอาบน้ำให้ค่ะ 

5.เมื่อกลางวันหนูทานข้าวกับอะไรค่ะ

6.หนูจะทานข้าวเอง  (จะป้อนแล้วเขาไม่ยอมค่ะ)

7.แม่จะป้อนให้

8.ถ้าปวดฉี่ต้องบอก  อย่าฉี่ตรงนี้  ที่น่ไม่ใช่ที่ฉี่  ไปฉี่ที่ห้องน้ำค่ะ 

ขอบคุณมาก ๆค่ะ

[รัชนี]

1.วันนี้มีการบ้าน/วันนี้ไม่มีการบ้านค่ะเด็ก ๆ

I will give you homework today. / I won't give you homework today.

2.หนูอาบน้ำหรือยังค่ะ   

Did you take a bath?

3.อาบแล้วครับ/ยังไม่อาบครับ

I took a bath already. / I haven't taken a bath.

4.ใครอาบน้ำให้ค่ะ 

Who took a bath for you?

5.เมื่อกลางวันหนูทานข้าวกับอะไรค่ะ

What did you eat for lunch?

6.หนูจะทานข้าวเอง  (จะป้อนแล้วเขาไม่ยอมค่ะ)

I want to eat by myself.

7.แม่จะป้อนให้

I will feed you.

8.ถ้าปวดฉี่ต้องบอก  อย่าฉี่ตรงนี้  ที่น่ไม่ใช่ที่ฉี่  ไปฉี่ที่ห้องน้ำค่ะ

If you want to take a pee, you have to go to the toilet. The toilet is the place where it is for taking a pee, not here.  

 

[Clamp ka]

ขออนุญาต

ข้อแรก ถ้าบอกว่า

I will give you homework today. จะกลายเป็นว่า เราเป็นคนที่ให้การบ้านเด็ก หรือสั่งการบ้านเด็กนะคะ
ถ้าสถานการณ์ คือเราเป็นคนกำหนดการบ้านเอง ประโยคนี้โอเคเลยค่ะ

ขออนุญาตเปลี่ยนข้อ 8 นิดนึง

The toilet is the place for taking a pee, not here.

[ธนวินท์]

ขอบคุณมากค่ะคุณรัชนี

[Clamp ka]

1.  There is some homework today./ There is no homework today.

2. Did you take a shower?

3. Yes, i did. ( I took a shower already.)

    No, I didn't. ( I haven't taken a shower.)

4. Who took a shower for you?

5. What did you have for lunch?

6. I will eat by myself.

7. I will feed you.

8. If you want to pee, please tell me.  You are not supposed to pee here. You have to pee in the toilet.

ขออนุญาตนะคะ ถ้าน้องเค้าอยากทานเอง ก็ให้เค้าทานเถอะค่ะ ที่บ้าน อ่าม่าไม่ยอมให้น้องทานเองจะป้อนตลอด อาม่าบอกว่าทานเองช้า เลยกลายเป็นว่าน้องทานข้าวเองไม่เป็นจนเข้าโรงเรียนเลย นี่แย่กว่าอีกค่ะ เด็กช่วยตัวเองไม่เป็น คนเป็นแม่กลุ้มใจ ไม่อยากมีปัญหากะแม่สามีด้วย >__/p>

[ธนวินท์]

ขอบคุณมากคะ. ที่เพิงเข้ามาอ่าน ปกติน้องก็ทานเองคะ แต่เขาชอบเล่น เราเลยต้องป้อน และก็ให้เขาทานเองด้วยคะ