ป๊าขี้งอน ต้องง้อ

[ampika]

ป๊าโกรธแป๊บเดี๋ยวเดียวก็หาย
ปะป๊าขี้งอน
หนูต้องเป็นคนง้อป๊า ป๊าถึงจะพูดกับหนู
เหมือนเวลาที่แม่กับป๊าทะเลาะกัน แม่ก๊ต้องไปง้อป๊า


กินข้าวเสร็จใหม่ๆอย่ากระโดดทันที
มันจะทำให้หนูอาเจียนได้

[mamy^I-oon]

ประโยคที่ 2 เลยนะคะ ^^

Don't jump after you've just finished your meal ,you will throw up. ( throw out อันนี้เลือกใช้ตามพิจารณานะคะ )

รอสมาชิกท่านอื่นมาช่วยแก้ไขต่อนะคะ

[ampika]

ขอบคุณมากค่า ^^

[รัชนี]

ป๊าโกรธแป๊บเดี๋ยวเดียวก็หาย

Daddy is upset for a little time, and he will feel good so quick.
ปะป๊าขี้งอน

Daddy is a upset guy so easily.
หนูต้องเป็นคนง้อป๊า ป๊าถึงจะพูดกับหนู

You are little boy/girl. You should say sorry daddy and talk with him first.
เหมือนเวลาที่แม่กับป๊าทะเลาะกัน แม่ก๊ต้องไปง้อป๊า

Just like me, when I and daddy are angry with each other, I will say sorry him and talk with him first.

I think, it is a normal in the life family. We can have a difference ideas but we have to talk together and learn to forgive.

 

กินข้าวเสร็จใหม่ๆอย่ากระโดดทันที
มันจะทำให้หนูอาเจียนได้

Don't jump after you just finished your meal, you might throw out. 

 

[ampika]

ขอบคุณคะคุณรัชนี

[Clamp ka]

Daddy will not be upset for long. He will feel better soon.

He gets upset easily.

You have to say sorry to daddy. Then he will talk to you.

Just like when daddy and I get upset with each other. I have to be the one who say sorry first.

After having meal, you should not jump or run. You will throw up easily.

[ampika]

ขอบคุณคะครู

[พ่อน้องนัท]

เรื่องงอนๆ ง้อๆ อ่านที่ Blog อาจารย์อดัมได้ครับ
http://www.ajarnadam.com/2011/12/blog-post_21.html