ตั้งใจสอนลูก แต่ก็มีท้อบางครั้งค่ะ

[แม่น้องวิน]

นีย์ตั้งใจสอนน้องวินตั้งแต่ที่ได้เห็นหนังสือ เด็กสองภาษา (ตอนนั้นน้องวินอายุ 8 เดือน) ตอนนั้นน้องวินยังพูดไม่ได้เลยค่ะ มีท้อค่ะ เพราะตัวเองไม่มีเวลาเลย ภาษาอังกฤษก็พูดไม่เก่งค่ะ ตอนนี้น้องวิน 2 ขวบ 1 เดือนแล้วนีย์พยายามหาประโยคภาษาอังกฤษมาพูดกับเขา น้องวินโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษแล้ว อย่างเช่น แม่ถามว่า What is this.? น้องวินจะตอบมาว่า Bird ได้อย่างเสียงดังเลย แต่ท้อค่ะ ท้อตรงที่นีย์พูดภาษาอังกฤษกับลูกไม่ตลอดเวลาค่ะ ไม่ต่อเนื่อง เพราะไม่รู้ประโยคภาษาไทยนี้ ถ้าจะพูดภาษาอังกฤษ จะพูดว่ายังไง เจ็บใจตัวเองค่ะ ดูแล้วว่าลูกวินเขาชอบภาษาอังกฤษนะคะ เวลาที่ได้ยินนีย์พูดภาษาอังกฤษ เขาก็จะพยายามตอบเป็นภาษาอังกฤษกลับมาค่ะ

อยากขอกำลังใจจากเพื่อนๆ บ้านเด็กสองภาษา ค่ะ ให้นีย์สู้ เพื่อลูกที

ตอนนี้นีย์ตั้งท้องอยู่ด้วย อีก 2 เดือนก็คลอดแล้วค่ะ น้องวินกำลังจะมีน้องชายแล้ว ก็สอนเขานะค่ะ ว่ารักน้องชายให้มากๆ นีย์ตั้งใจว่า เวลาก่อนที่ลูกในท้องจะคลอด อยากจะพูดภาษาอังกฤษกับลูกชายคนโตให้ได้มากที่สุด แล้วจะได้ประโยคเหล่านั้นไปพูดกับลูกชายที่กำลังจะเกิดมา ตลอดไปเลยน่ะค่ะ เพื่อนๆพอจะมีเคล็ดลับอะไรไหมค่ะ ที่ทำให้นีย์จำพยายามจดทุกประโยคภาษาไทยที่คุยกับน้องวินบ่อยๆ แล้วนำมาถามเพื่อนๆค่ะ และพยายามทำความเข้าใจกับประโยคภาษาอังกฤษที่เพื่อนตอบกลับมาค่ะ ขอบคุณมากๆเลย แต่ยังมีอีกหลายประโยคมากๆที่นีย์พูดกับลูกเป็นไทย เฮ้ย... คิดแล้วก็ถามตัวเอง นีย์จำทำเพื่อลูกไหวไหมคะ

 

ตอนนี้ดีใจอยู่เรื่องหนึ่งก็คือ น้องวินเขาโต้ตอบภาษาอังกฤษกับเรา คือเหมือนรู้แล้วว่าแม่กำลังถามเป็นภาษาอังกฤษ น้องวินก็เลยตอบเป็นภาษาอังกฤษกลับมา แต่ส่วนใหญ่ประโยคยาวๆ นีย์จะจำไม่ค่อยได้ค่ะ พยายามอยู่ นีย์พูดภาษาอังกฤษกับลูกได้ไม่กี่ประโยคเองค่ะ เช่น

Open the door.

Close the door.

What is this.?

What is color.?

Put on your shoes.?

What would you like to drink. ?some milk/water?

I want some milk.ประมาณนี้ น้อยมากเลยเน๊าะ

 

นีย์ขอฝากเนื้อฝากตัวเป็นสมาชิิกในบ้านอันอบอุ่นแห่งนี้ด้วยนะคะ มีอะไรแนะนำนีย์ ส่งข้อความมาได้เลยนะคะ

ตอนนี้นีย์กำลังหาไฟล์ MP3 ที่เป็นบทสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันอยู่ค่ะ จะอยากเปิดให้น้องวินฟังนะ่คะ มีเพื่อนๆคนไหนมีแชร์บ้าง หรือจะแนะนำก็ได้นะค่ะ จะขอขอบคุณมากๆเลยค่ะ

 

[แม่ข้าวหอม]

ได้เริ่ม เริ่มได้ ดีกว่าไม่ได้ทำไรเลยนิ มาเป็นกำลังใจให้คนหัวอกเดียวกัน นิดก็ไม่เก่งค่ะ เอาเท่าที่ได้อย่าเครียด เริ่มไปพร้อมกับลูก 

ตอนนี้นิดรู้แล้วว่าทำไมนิดพูดภาษาไม่ได้ หลักใหญ่คือคลังคำศัพท์ในหัวมีน้อย ตอนนี้กลับไปท่องศัทพ์กันใหม่เลยหล่ะค่ะ พอเราได้คำศัพท์

เชื่อไหมค่ะว่า วลีสั้นๆง่ายมันหยุดออกมาเอง ไม่ได้บอกว่าตัวเองเก่งแต่อยากจะบอกว่าให้ลองกลับไปอ่านวิธีการและแนวทางตามหนังสืออีกรอบค่ะ แล้วลองหาจุดอ่อนตัวเองแก้ไขตรงนั้นก่อน สู้ๆนะค่ะ เพื่อนๆพี่ๆในบ้านนี้ก็น่ารักมีอะไรเข้ามาถามค่ะ สู้ๆๆๆๆๆๆ

[แม่ข้าวหอม]

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/talk-to-your...

ลองเข้าไปโหลดมาดูค่ะ เผื่อชอบ

[สิริเกศ ศรีเฮงไพบูลย์]

ค่อยเป็นค่อยไปนะค่ะ ใจเย็นๆถ้าเหนื่อยหรือท้อก็พักบ้าง แต่อย่าถอย ลองใช้ระบบหนึ่งเวลาหนึ่งภาษาดูนะค่ะ อาจจะสบายใจขึ้น พักผ่อนเยอะๆคะ
ใกล้คลอดแล้วสู้สู้นะค่ะ มีเพื่อนๆอีกหลายคนคงเป็นคล้ายๆคุณนีย์ บางทีตัวเองก็เป็นเหมือนกันค่ะ เป็นกำลังใจให้นะค่ะ;)

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ไม่ต้องท้อนะคะเราต้องสู้เพื่อลูกนะเก๋เองน่าจะแย่กว่านะเพราะเก๋ไม่ได้จบปริญญา แต่พยายามพัฒนาตัวเองไม่หยุดที่จะเรียนรู้นอกระบบหาซื้อหนังสือทุกอย่างที่เกี่ยวกับภาาษาอังกฤษซื้อพจนานุกรม ไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย นิทาน2ภาษาที่อ่านง่ายๆ นิตยสารเด็กที่มี2ภาษาเช่น highlights high five ,เด็กเก่งอังกฤษ.บทสนทนาอังกฤษกับเด็กต่างๆซื้อไปเถอะเอามา ดัดแปลงใช้กับลูกเรา ถ้ามีอะไรติดขัดก็เข้ามาถาม ที่ห้อง English club เดี๋ยวครูใจดีทั้งหลายก็มาช่วยเรา เก๋ยังเข้ามาบ่อยทั้งที่ไม่เคยเรียน computer มาเลย เข้ามาจดกระทู้เก่าๆไปอ่านจดไว้เยอะมากๆ ฐานะทางบ้านก็ไม่ดี ต้องทำงานทั้งนอกบ้านในบ้าน ลูกโตแล้วด้วยสอนยากไม่ต้องรีบ พูดไปเรื่อยๆ ลูกจะค่อยๆคุ้นจากการที่เราพูดบ่อยๆ ไม่ต้องอายใครไม่ต้องไปสนใจ เสียงนกเสียงกาที่คอยตำหนิ ว่าเราไม่เก่งสำเนียงไม่ดีเอาพูดได้ไว้ก่อน สู้ๆๆเพื่อลูกของเรา

[น้ำมนต์ป๊ะป๋า]

ให้กำลังใจครับ ท้อได้แต่อย่าถอยนะครับ จำได้ไหมครับในหนังสือเด็กสองภาษา ที่บอกไว้ว่า

ถ้าเรารู้หนึ่งประโยคเราก็สอนหนึ่งประโยค รู้สิบก็สอนสิบ รู้แค่ไหนก็สอนเท่านั้น แล้วเรียนไปพร้อมลูก

อันนี้สำคัญครับ เพราะภาษาที่สองที่สามนี่ผมว่ามันเป็นของขวัญชิ้นโบว์แดงให้ลูกคุณเลยนะครับ พอเขาโตขึ้นน่ะ

สู้ๆครับ

[nuntaka chantorn]

เป็นกำลังใจให้อีกคนนะคะ สู้ ๆ ค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

ใจเย็น ๆ นะคะ อยากให้เริ่มจากสิ่งที่ใช้ในชีวิตประจำวันก่อนค่ะ พูดทุกอย่างที่เราอยากจะพูดแต่เปลี่ยนจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ถ้าติดขัดตรงไหน แนะนำให้เข้ามาค้นดูที่กระทู้เ่ก่า ๆ ให้ห้อง Eng นี้ค่ะ หรือจะเข้ามาตั้งกระทู้ใหม่เลยก็ได้ จะมีเพื่อน ๆ มาช่วยกันแชร์ค่ะ ได้ความรู้ใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นตลอดค่ะ

ยินดีล่วงหน้าสำหรับสมาชิกตัวน้อยอีกคนนะคะ ทำใจสบาย ๆ อย่าเครียดนะคะ ^_^

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

เชื่อว่า เรื่องท้อนี่เป็นกันเกือบทุกคนค่ะ เราเองก็เป็นค่ะ เหนือยและท้อบ้่างเป็นบางเวลา แต่พอได้ยินลูกพูดกลับมาเป็นภาษาไทย(ภาษาที่สองของลูกเป็นภาษาไทยค่ะ ภาษาแรกอังกฤษ) มันชื่นใจอย่าบอกใครเลยค่ะ เราอยู่เมืองนอก หันไปไหนก็ไม่มีใครพูดไทยด้วย พูดกับลูกอยู่สองคน ลูกเองก็พูดภาษาอังกฤษปร๋อ แต่ภาษาไทยก็สือสารรู้เรื่อง แค่คำคลังคำศัพย์น้อยกว่าภาษาอังกฤษมากๆ เพราะสื่อและสิ่งแวดล้อมเป็นภาษาอังกฤษหมด.....แต่ก็พยายามทำเต็มที่ สร้างวินัยให้ตัวเองค่ะ

 

นอกจากนั้นเราพยายามสอนภาษาที่สามด้วย เป็นภาษาที่เราเองพูดไม่ได้ แต่ก็พยายามหาความรู้ใส่ตัว แต่มันก็ช่างตันหรือเกิน เรียนไปก็ไม่ค่อยจำ เลยเรียนไปพร้อมลูกซะเลย ให้ดูบัตรคำบ้าง ออกเสียงตามโปรแกรมที่ให้ลูกดูบ้าง ดูดีวีดีกับลูกบ้าง ลูกเองก็ค่อยๆเรียนไปพร้อมแม่เหมือนกันค่ะ ภาษาที่สามตอนนี้ได้มาเป็นคำๆค่ะ ยังไม่เป็นประโยค....แต่ก็จะทำเท่าที่ทำได้ คิดเสียว่าเป็นการสร้างทุนความรู้ให้ลูก เพื่อให้เค้าเอาไปต่อยอดเอาเอง อีกย่างช่วยสร้างการเชื่อมโยงของสมองลูกด้วย เด็กที่ได้รับการสอนมากกว่าหนึ่งภาษา งานวิจัยออกมาหลายชิ้นที่สนับสนุนว่า เด็กกลุ่มนี้จะเรียนดี และเรียนภาษาต่างๆได้ง่ายและได้ผลดีกว่าเด็กที่พูดได้ภาษาเดียวค่ะ

 

สู้ๆค่ะ

[Ning Tarida Pholpanis]

เป็นกำลังใจให้ค่ะ หัวอกเดียวกันเลยสู้ๆนะคะ

 

[แม่น้องออม]

มาให้กำลังใจค่ะ เราเองก็ภาษาไม่ดีแต่คิดว่าทำเพื่อลูกก็จะมีกำลังใจทำต่อค่ะ ตอนนี้ลูกสาวสองขวบห้าเดือนแล้ว กำลังพูดเก่งทั้งสองภาษา ทำให้เราต้องขยันขึ้นมากไปอีกเพราะตอนนี้ถามคำถามยากๆทั้งนั้น เวลาไม่รู้ก็ถามเอาจากครูห้องนี้ล่ะค่ะ ช่วยได้มากจริงๆ ทำไปเรื่อยๆแต่ไม่กดดันตัวเอง ได้น้อยได้มากดีกว่าไม่ได้เลยใช่ไหมค่ะ คิดว่าเป็นเรื่องสนุกๆ เป็นกิจกรรมที่ทำร่วมกันกับลูกแล้วกันนะค่ะ ปล.อย่าเครียดนะค่ะ เดี๋ยวจะไม่ดีกับตัวเล็กในท้องนะค่ะ สู้ๆ ไปด้วยกันนะค่ะ

[ซัน นามู]

พูดไม่ได้ประโยคไหน ก็หาผู้ช่วยในห้องนี้แหล่ะค่ะ ท้อได้แต่อย่าถอยนะคะ เข้าใจ และเคยเป็น

[gitanjali saengsang]

เหมือนกันเลยค่ะลูกก็อายุใกล้เคียงกัน คนที่สองก็กำลังจะคลอดเดือนหน้าใกล้เคียงกันเลยค่ะ 

ของตัวเองก็ท่องเอาไว้ไม่กี่ประโยคเหมือนกันค่ะ แต่ใช้วิธีค่อยๆ เพิ่มประโยคไปเดือนละไม่กี่ประโยค เอาแบบใช้ให้ถูกต้อง ไม่มั่ว ส่วนประโยคไหนไม่ได้ก็ภาษาไทยไปเลยค่ะ พอเราใช้คล่อง จำได้แม่นก็หาประโยคต่อไปมาใส่หัวแม่ต่อ ไม่ต้องรีบร้อนนะคะ ถ้าเพิ่มเดือนละ 10 ประโยค ปีหนึ่งก็ตั้ง 120 ประโยคสนทนาในชีวิตประจำวันแล้วค่ะ ถึงจะไปไม่ไวเหมือนคนอื่นๆ แต่ก็ดีกว่าเราไม่ทำอะไรเลย

สู้ๆ นะคะ ไม่ได้มีแค่คุณนีย์หรอกค่ะที่ไม่เก่ง ยังมีอีกหลายคนที่มีปัญหาคล้ายกัน เพราะฉะนั้นเราไปแบบช้าๆด้วยกันนะคะ ^^