สอบถามประโยดคะ

[Nong naming-apple]

 

- มาดูสิ

- ดูสิ วันนี้มาม๋าซื้ออะไรมาฝาก

- นี้ไง ขนมปังจ้า

- กินไหม กินไหมจ๊ะ

- มา กินกัน

- อร่อย ไหมจ๊ะ

- อร่อยไหม

- นู๋กินไปก่อนนะคะ

 

- เอาอีกกันไหมจ๊ะ

- อิ่มยัง

- พอแล้วลูก

- กินเยอะแล้วนะ

- เดี๋ยงท้องอืดคะ

 

- เดี๋ยวไปกินผลไม้ดีกว่า

- เดี๋ยวเรา ไปเล่นดีกว่า

- เราไปเดินเล่นกันดีกว่า

- มา มะ มาเล่นต่อบล๊อก ไม้กันคะ

-มาเล่นในบ้านกล่องกระดาษกัน

 

 

 

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบนะคะ

[รัชนี]

- มาดูสิ   Come here please

- ดูสิ วันนี้มาม๋าซื้ออะไรมาฝาก  I have something for you.

- นี้ไง ขนมปังจ้า  Look, this is a bread for you.

- กินไหม กินไหมจ๊ะ Would you like to eat it?

- มา กินกัน  Come on, let's eat it.

- อร่อย ไหมจ๊ะ  Does it taste good?

- อร่อยไหม  Is it yummy?

- นู๋กินไปก่อนนะคะ  You eat it first.

 

- เอาอีกกันไหมจ๊ะ  Would you like more?

- อิ่มยัง  Are you full?

- พอแล้วลูก  Enough please.

- กินเยอะแล้วนะ You ate too much.

- เดี๋ยงท้องอืดคะ        http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

 

- เดี๋ยวไปกินผลไม้ดีกว่า  Let's eat fruit better.

- เดี๋ยวเรา ไปเล่นดีกว่า  Let's go to play.

- เราไปเดินเล่นกันดีกว่า  Let's go for a walk.

- มา มะ มาเล่นต่อบล๊อก ไม้กันคะ  Let's stack up.

-มาเล่นในบ้านกล่องกระดาษกัน  Let's go to play the paper house.

 

[Nong naming-apple]

ขอบคุณมากนะคะ

[Clamp ka]

- มาดูสิ

Come on! Let's see what I have.

 

- ดูสิ วันนี้มาม๋าซื้ออะไรมาฝาก

Let's see what i bought for you ?

 

- นี้ไง ขนมปังจ้า

Here is your bread.

This is the bread for you.

 

   ขนมปัง bread เป็นนามนับไม่ได้นะคะ ถ้าอยากจะนับต้องใว่คำเข้าไปค่ะ

a piece of bread

a slice of bread.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a loaf of bread.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bread roll(s) ขนมปังที่มีลักษณะเป็นก้อนกลมๆ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-กินไหม กินไหมจ๊ะ

Would like like to eat it?

Do you want to eat it?

 

- มา กินกัน

Let's have it.

Let's eat it.

 

- อร่อย ไหมจ๊ะ/อร่อยไหม

Is it good?

Is it yummy?

Is it delicious?

Does it taste good?

 

- นู๋กินไปก่อนนะคะ

You have this first.

 

- เอาอีกกันไหมจ๊ะ

Would you like to have some more?

Do you want to have some more?

Would you like to have more bread?

Do you want to have  more bread?

 

- อิ่มยัง

Are you full?

 

-พอแล้วลูก

Enough, honey.

 

- กินเยอะแล้วนะ

You already had/ate a lot of bread.

You had/ate a lot of bread.

 

- เดี๋ยงท้องอืดคะ

You might get gassy tummy/gassy stomach (if you have to much bread.)

 

- เดี๋ยวไปกินผลไม้ดีกว่า

Let's have some fruits.

 

- เดี๋ยวเรา ไปเล่นดีกว่า

Let's play ......(ใส่ชื่อของเล่นไปเลยค่ะ).

Let's play outside. ไปเล่นนอกบ้านกัน

 

- เราไปเดินเล่นกันดีกว่า

Let's go out.

Let's take a way.

Let's go for a walk.

 

- มา มะ มาเล่นต่อบล๊อก ไม้กันคะ

Let's play these wooden blocks.

 

-มาเล่นในบ้านกล่องกระดาษกัน

Let's play in the paperboard house.

[น้ำมนต์ป๊ะป๋า]

 

มาดูสิ

- ดูสิ วันนี้มาม๋าซื้ออะไรมาฝาก Look. What did mommy buy anything to you today?

- นี้ไง ขนมปังจ้า                    Tadaa, It's bread.

- กินไหม กินไหมจ๊ะ               Do you want to eat?

- มา กินกัน                           Let's eat it.

- อร่อย ไหมจ๊ะ                      Yummy?

- อร่อยไหม                          Yummy?

- นู๋กินไปก่อนนะคะ                You keep eating

- เอาอีกกันไหมจ๊ะ                  Do you want some more?

- อิ่มยัง                                Are you full?

- พอแล้วลูก                          Enough

- กินเยอะแล้วนะ                    you ate a lot

- เดี๋ยงท้องอืดคะ                    you may have abdominal discomfort. 

- เดี๋ยวไปกินผลไม้ดีกว่า           you should have some fruit soon.

- เดี๋ยวเรา ไปเล่นดีกว่า             Let's play soon.

- เราไปเดินเล่นกันดีกว่า            Let's go to sightseeing.

 

เด็กฝึกหัดครับ ผิดแก้ให้ทีครับ มาตอบจะได้จำได้น่ะครับ

คุณ champ ka ตอบไปหมดแล้วนี่นะ อ่านไม่ถึงสุดท้าย

[Nong naming-apple]

ขอบพระคุณท่านมากคะที่เข้ามาตอบให้นะคะ