ติด เก่ง

[ma ma]

ช่วยหน่อยน่ะค่ะ

1 ถ้าติดคน เช่นติดเเม่ ใช้ you are attached to Mommy. ใช่ไหมค่ะ ถ้าติดเกมส์ ใช้กิรยาตัวไหนค่ะ

2 หนูติดเกมส์เกินไปน่ะเนี่ย

3 เเม่รู้ไหม ใน angry bird game น่ะ นกสีขาวเก่งกว่านกตัวอื่นน๊า ในกรณีการเล่นในเกมส์ คำว่าเก่งใช้กริยาตัวไหนค่ะ

[รัชนี]

1 ถ้าติดคน เช่นติดเเม่ ใช้ you are attached to Mommy. ใช่ไหมค่ะ ถ้าติดเกมส์ ใช้กิรยาตัวไหนค่ะ

ติดแม่  หมายถึง  เป็นลูกติดแม่  หรือเปล่า น่าจะใช้ว่า  You are Mom's child.

 ติดเกมส์  You are very crazy about game.

2 หนูติดเกมส์เกินไปน่ะเนี่ย

You are too crazy about game.

3 เเม่รู้ไหม ใน angry bird game น่ะ นกสีขาวเก่งกว่านกตัวอื่นน๊า ในกรณีการเล่นในเกมส์ คำว่าเก่งใช้กริยาตัวไหนค่ะ

ไม่แน่ใจว่าใช้ stroner ได้หรือเปล่า  ใครรู้ช่วยบอกค่ะ  The white bird is stronger than the other bird.

[ruangrong wiphaka]

ติดแม่ อาการติดหนึบใช้คำว่า    stick around   ค่ะ

 

[แม่น้องเจน]

3  เก่ง good at + N. or Ving (เคยดูรายการคริส เดริเวอร์ีรี่จ้า)

    The white bird is good at doing thing than the other bird. ใช้ได้ป่าวจ๊ะ

รอคุณครูเช็คดูนะ

 

[แม่เจน]

1. ใช้  You're attached to mommy. ได้นะคะ

2. You're addicted to games.

3. You know mom, the white bird in ANGRY BIRD GAME is better than the other.  

[Clamp ka]

1. You are attached to mom. ก็ใช้ได้ค่ะ แต่ส่วนมากจะเอาไว้ใช้ในภาษาเขียนมากกว่า
    เค้าจะพูดประมาณว่า You enjoy to be with mommy. / You are mommy's child. / You loved to be around your mom.

     อะไรประมาณนี้ค่ะ

 

2. I think you are too crazy playing that game.

    You are too crazy about that game.

    I think you spend too much time playing that game.

   You are too addicted to that game.

 

3. You know, mom, In Angry Bird Game, the white birds are better than other birds.