รบกวนถามหน่อยค่ะ

[jinnylovetigtig]

-แม่ได้อนุญาตินะครับ คุณย่าเป็นคนอนุญาติ
-ถ้าคุณย่าเป็นคนอนุญาติ หนูก็ไปคุยกับคุณย่า เพราะแม่ไม่อนุญาติ
-เมื่อสักครู่นี้ ลูกพูดอะไรนะครับ

ขอบคุณมากค่ะ

[รัชนี]

-แม่ได้อนุญาตินะครับ คุณย่าเป็นคนอนุญาติ

I didn't let you, Grandma has let you.
-ถ้าคุณย่าเป็นคนอนุญาติ หนูก็ไปคุยกับคุณย่า เพราะแม่ไม่อนุญาติ

If grandma let you. You should talk with her, not me.
-เมื่อสักครู่นี้ ลูกพูดอะไรนะครับ

What did you say?

[Clamp ka]

-แม่ได้อนุญาตนะครับ คุณย่าเป็นคนอนุญาต

 

I didn't let you do that.Grandma did.

I didn't allow you to do that. Grandma did.

 

-ถ้าคุณย่าเป็นคนอนุญาต หนูก็ไปคุยกับคุณย่า เพราะแม่ไม่อนุญาต

If grandma let you do it, you should talk to her, not me.

If gramma allow you to do that, you should talk to her, not me.

 

-เมื่อสักครู่นี้ ลูกพูดอะไรนะครับ

What did you say?

 

 

 

[jinnylovetigtig]

ขอบคุณคุณครูทั้ง2ท่านมากค่ะ