เอารถเก็บ/ทำแบบนี้ให้หน่อย/ปรับเบาะ

[joobjang]

ถามต่อนะคะ
1.คุณแม่เอารถเก็บให้หน่อยค่ะ (รถจักรยาน ให้เข็นเก็บให้หน่อย)
2.แม่ทำแบบนี้ให้หน่อยค่ะ (แล้วทำท่าประกอบ)
3.ปรับเบาะเอนมาด้านหลังให้หน่อยค่ะ
4.อันนี้ใช้แล้วค่ะ ใช้แก้วอันใหม่ค่ะ
5.ทำยังไงแม่
6.ทำแบบไหน
ขอบคุณค่ะ

[mother Bee]

1. Mommy, could you keep my bike in the parking, please? or Mommy, could you please park my bike there?
2. ข้อนี้เข้าใจว่า ให้คุณแม่ทำท่าตามลูกใช่ป่ะค่ะ Mommy, repeat after me please.
แต่ถ้าลูกให้ช่วยทำอะไรสักอย่างที่เค้าทำให้ดูก่อน ก็อาจเป็น Mommy, could you please do it like this?.
3. Could you please adjust the back of a chair to fit my back?
4. This glass has already used. You should use a new one.
5. How do you do, mommy?
6. What do you want to do, honey? (อันนี้คือ คุณแม่ต้องการถามกลับลูกใช่มั้ยคะ ว่าลูกต้องการทำแบบไหน บีเข้าใจว่างั้นอ่ะค่ะ)

^^ ไม่รู้ตอบไป เข้าใจตรงกับคนถามป่าวเนี่ย เดี๋ยวท่านอื่นคงมาช่วยค่ะ

[mother Bee]

ข้อ 5 ขอมาแก้ค่า (อีกแล้ว)
How can I do this, mommy? หรือ How do you do this/it? (ถ้าใช้ How do you do เฉยๆ มันจะเหมือนสบายดีมั้ยน่ะค่ะ ไม่ make sense กับตรงที่ถามมา)

ขออภัยนะคะ
^^

[Pat]

2. Mommy could you do like this please?
3. or Could you adjust the backrest for me please?
6. How to do this?