สายดึงลูกข่าง/ซาบซึ้ง/แรงดูด/รอบคอบ

[แม่น้องเนย]

1.สายดึงลูกข่างเบเบ๊ะ ที่มันมีเกลียวนะคะ เป็นเส้นยาวๆ มีที่จับเป็นวงกลม(เอานิ้วเอาไป)
2.เค้าพูดถึงในหลวงแล้วซาบซึ้งจนน้ำตาไหล
3.ทุกคนถูกแรงน้ำดูดเข้าไปในปากปลาวาฬ (จากเรื่อง Wonder Pets หรือวันเผ็ดของจันทร์เจ้า)
4.แม่รอบคอบ แม่เอาร่มมาด้วย (ชมตัวเองซะเลย)
ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Beyblade puller
2 He brusts into tears with delight to our king.
3 งึ่มมมมมมมมม
4 I'm so well prepare.

[Jija]

1. ไม่รู้จักอ่า แต่ถ้าเป็นสายเรียก string ได้ป่าวอะ
2. The deep feeling he has for the King really show out when he's talking about him. I can touch that
3. Everybody was swallowed to the whale mouth while he was drawing in large amount of water
4. I am so well-prepared, I brought an umbrella with me

[อรนัย รักในหลวง]

คุณจิ๊...เดี๋ยวน้องกันต์โตก็รู้จักค่ะ จะหารูปให้คุณจิ๊ดู ก็ดันไม่มีรูป puller เลย

[Jija]

อันนี้เหรอ ต่อไปต้องรู้จักแน่ ๆ ใช่ป่าว เฮ้อ เจ้ากันต์มีแม่ไม่ค่อยอินเทรนด์เลย น่าสงสารจริง ๆ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ข้อ 2 พอดีเคยถามไว้นะคะ ที่แปลว่าซึ้ง คุณจี๊กับคุณอ๊อบบอกว่า..It's touching. ใช้กับดูหนัง ละครได้นะคะ

[Prim & Poom]

ไม่รุ้จักเหมือนกันเลย ตอนแรก อ่านของคุณเล็กยิ่งงง เบเบ๊ะ คือ ไร
พอคุณอ๊อบ บอก Beyblade ก็เดาว่าอ่อ ต้องเป็นลูกข่างแบบเดิ้นนนนน เห็นรูปก็อ๋อเลย คุณอ๊อบเนี่ย you're so well prepared.

ความรู้ใหม่ด้วย วันเผ็ด คือ wonder pets

[แม่น้องเนย]

เล็กก็ไม่รู้จักหรอกคุณเก๋ คุณจิ๊ แต่เห็นเด็กข้างบ้านเค้าคุยกัน อะไรหว่า
อ๋อ..ลูกข่างน่ะเอง แต่เด็กเค้าเรียก เบเบ๊ะ
แต่เพิ่งรู้ว่ามันทับศัพท์อังกฤษ อ่านว่า เบเบลด เลยใช่ไหมคุณอ๊อบ

คุณอ๊อบนี่รู้ทุกอย่างเจง เจง...

มันเป็นชื่อยี่ห้อลูกข่าง หรือว่าคำว่า beyblade แปลว่าลูกข่างเลยอ่ะคะ

เอ..แล้วถ้าเป็นลูกข่างทั่วๆไปน่ะคุณอ๊อบ เค้าเรียก spining top หรือเปล่า

[อรนัย รักในหลวง]

เดี๋ยวไปถามลูกก่อนนะคุณเล็ก จำขี้ปากลูกมาพูด แต่มีการ์ตูนเรื่องนี้ด้วยนะค่ะ
แต่เมื่อคืนพอเห็น "เบเบ๊ะ" ขำกลิ้งเลยคุณเล็ก แต่ให้อภัยได้ อย่างว่าลูกสาวอ่ะเนอะ
ส่วนคำว่า puller เนี่ย ผอ.บอกมานะเนี่ย ผอ.เราก็เดิ้นใช้ได้ๆ (ชมกันเอง หุหุหุ)