รบกวนหน่อยค่ะ

[Praewa's mom]

1.หนูดีขึ้นหรือยัง / หายหรือยัง   ใช้ Are you better? ได้ไหมคะ

2.หนูเพิ่งกินไป แม่ให้กินเพิ่มไม่ได้

3.หนูบ้าจี้  อย่าจั๊กจี้หนู

4.หนูโป๊ ต้องรีบใส่เสื้อผ้าก่อน

5.ไม่มี   ใช้  no have ได้ไหมคะ

6.ฟองสบู่หายไปแล้ว  

7.น้ำจากฝักบัวหยุดไหลแล้ว  

8.ถ้าลูกต้องการให้ช่วย   ใช้ help mom ได้ไหมคะ  (น้องยังพูดยาวๆไม่ได้  ได้แค่ 1-2 คำ) 

9.aunt / auntie ใช้เหมือนกันไหมคะ

10. ติด-แกะ ใช้ put on - take out ใช่ไหมคะ

 

ขอบคุณค่ะ

[รัชนี]

1. Are you better?  ก็ได้หรือ  Do you get well?

2. You just ate, I don't let you eat it more.

3. Don't tickle me.

4. You naked, get your dress first

5. There is no more left.  

6. The bubbles are gone.

7. The water is not running.

8. Help me please.

9. คิดว่าเหมือนกันนะคะ

10. ความหมายกว้างเกินไปค่ะ  มีหลายอย่าง  ติดกาว  glue  ติดสติกเกอร์ stick  แกะห่อของขวัญ unwrap  แกะสติกเกอร์ remove

put on  ส่วมใส่เสื้อผ้า  ทาแป้ง  ทาโลชั่น  take out เอาออกไป  ห่ออาหารกลับไป

[รัชนี]

เพิ่มเติมข้อ 5  ลอกมาจากคุณครูค่ะ

There is no + คำนามนับไม่ได้ เช่น there is no milk. There is no sugar.

    There are no + คำนามนับได้เติมs เช่น There are no apples. There are no limes.

 

    There are some apples left.  ยังมีอยู่

    There is some milk left.        ยังมีอยู่

 

    Here is it./here are they.

 

ตัวอย่างสถานการณ์

Kid : Mom, There are no apples in the fridge. I wanna have one. แม่ครับ ไม่มีแอปปเปิ้ลในตู้เย็นเลย ผมอยากได้สักลูกหนึ่งครับ

Mom : There are some. Look carefully, honey.  ยังพอมีอยู่นะลูก ค่อยๆหานะคนเก่ง

Kid:  I can't find them anyway.  หาไม่เจอเลยครับแม่

Mom : Let me find them for you......here they are. ให้แม่หาให้นะ นี่ไงครับ

[Clamp ka]

ข้อ 1 รบกวนนิดนะคะ

ต้องใช้แบบของพี่อ๊อบนะคะ

Do you feel better?  รู้สึกดีขึ้นหรือยัง

 

are you better? เธอเป็นคนดีขึ้นหรือยัง

 

 

[รัชนี]

ขอบคุณ คุณ Clamp ka  มากนะคะ

เพิ่งรู้ว่า are you better  แปลว่า  เป็นคนดีขึ้นหรือยัง   เข้าใจผิดมาตลอด  ว่า  รู้สึกดีขึ้น 

แล้วถ้าเขาเจ็บแผล จะบอกเขาว่า มันจะดีขึ้น ใช้   it will be better soon  ได้ไหมคะ 

[Praewa's mom]

ขอบคุณค่ะ คุณรัชนี

 

ถามเพิ่มหน่อยค่ะ ข้อ 1 แล้วต้องตอบว่ายังไงคะ

[รัชนี]

I am better   ดีขึ้นแล้ว   I got well  หายแล้ว

[อรนัย รักในหลวง]

1 Do you feel better?

2 Sorry..I can't give you more, you just had it.

3 Oh please, stop tickling me. I'm ticklish.

4 Get dressed, you naked!

5 ไม่ได้ค่ะ

6 All the bubbles are gone.

7 Water stops running.

8 Help me.or help....mom...คือเรียกให้แม่มาช่วย

9 ได้ค่ะ

10 put on VS take off

 

[Praewa's mom]

ขอบคุณค่ะ คุณอ๊อบ

[Danui]

3.I am ticklish,Don't you tickle me....

 

[Danui]

หุหุ เพิ่งรู้ว่าตอบซ้ำกัน อิอิอิ

[แม่น้องเนย]

ตามมาอ่านค่ะ ข้อ.1+3 ใช้ผิดมาตลอด อิอิ ขอบคุณค่ะ