เเซง เด้ง กะเฉาะ

[ma ma]

รบกวนหน่อยน่ะค่ะ

1. เเม่ขับช้าจัง รถคันนั้นเเซงรถเราไปเเล้ว 

2 เวลาเเม่ขับรถผ่าน speed bump ทีไร รถเด้งทุกที  ผมกินน้ำอยู่ น้ำกระเฉาะ หกเลอะเบาะรถทุกที

 

เป็นประโยคไทยที่ลูกชอบบ่นค่ะ

 

 

 

 

 

[รัชนี]

1. You are driving so slow. That car has passed our car.

2. When the car run on the speed bump, it will bounce. If I drink some water, the water will spill on the seat every times.

[ma ma]

ขอบคุณค่ะ

 

[อรนัย รักในหลวง]

ทางเลือกนะค่ะ

 

1 Mom, you drive so slow..look! that car has overtaken our car.

2 I always spill my water on the seat, every time you drive over a speed bump.

[ma ma]

ขอบคุณค่า