ตัวจริง ตัวปลอม การใช้ die and dead

[[e-mail]]

1.หนูไม่ต้องกลัวหรอกมันเป็นงูตัวปลอมไม่ใช่ของจริง (เค้ากลัวมากจนร้องให้)Don't be scare ,not really snake, that plastc snake.

2.พ่ออาบแล้วไม่ต้องรอพ่อหรอก Daddey already to take a bath.

3.สับสนการใช้ die and dead  เห็นอะไรตายก็ว่า dead  เช่น The fish is dead ช่วยสอนหน่อยค่ะ

4.แม่ฝึกโยคะอยู่อย่ากวนแม่นะค่ะ I am

5.อย่าใกล้พ่อสูบบุหรี่ ควันบุหรี่เป็นอันตรายต่อร่างกาย Don't near daddy,he smoking.

6.พ่อไปทำงานเพื่อพวกเรา Daddy goes to work for us.

7.ขนมจีนเรียกว่าอะไรค่ะ  หรือเป็นอาหารอีสานจะเรียกว่า Esan food ได้ไหม ทุกวันนี้เรื่องอาหารดิฉันจะทับศัพท์ไปเลย เช่น ป่นปลา ซุบหน่อไม้ แจ๋วปลาล้า แจ๋วบักเรน

[แม่น้องเนย]

ลองดูค่ะ

7.http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

7.ขนมจีนซาวนํ้า round rice noodles with coconut milk and pineapple ground shrimps and garlic 7.1ขนมจีนนํ้าเงี้ยว round rice noodles with minced pork spareribs blood soup northern style 7.2ขนมจีนนํ้าพริก round rice noodles with shrimps mungbean peanut curry and vegetables 7.3ขนมจีนนํ้ายาround rice noodles with fish curry (withcoconutmilk) 7.4 ขนมจีนนํ้ายาใต้ round rice noodles with fish curry (with coconut milk) southern stye 7.5ขนมจีนนํ้ายาป่า round rice noodles with fish curry without coconut milk

[แม่น้องพีม]

3.The fish is dead. ปลาตาย ( เราใช้ is Dead ทุกอย่างเลย ยกเว้นกับคน ใช้ My grandmother passed away last night)

The fish died last night. ปลาตายเมื่อคืน

 

dead เป็น adjective ซึ่งอธิบายอะไรที่เสียชีวิตแล้ว

 

จะเห็นว่า dead ใช้เพื่ออธิบายสภาพของสิ่งนั้นคือ ตายไปแล้ว

แต่ died ใช้เมื่อพูดถึงจุดใดจุดหนึ่งของเวลาซึ่งสิ่งนั้นได้แปรสภาพจากสิ่งที่เป็น ไปยัง สิ่งที่ไม่เป็นแล้ว

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. Don't be scared, it's not the real snake, it's just the fake snake. (plastic หรือ rubber snake ก็ได้นะ)

2. Daddy's already taken a bath, don't wait for him.

3. dead เป็น adj. ใช้บอกลักษณะของสิ่งนั้นๆ ณ ตอนนั้น เช่น เห็นปลาตายอยู่แล้ว ปลาตายก็ dead fish หรือ the fish is dead.

จำง่ายๆ เหมือน beautiful เป็น adj เหมือนกัน ผู้หญิงสวยก็ beautiful girl. หรือ the girl is beautiful.

ถ้าเห็นอะไรตายแล้วไม่แน่ใจว่ามันตายรึยัง ก็อาจถามว่า Is it dead yet? Is it alive?

ส่วน die เป็น v. ตามแม่น้องพีมค่ะ

ดูัตัวอย่างนี้จากกระทู้เก่า .... ทำไมปลาถึงตาย Why is the fish dead? Why does the fish die?

ส่วนวิธีจำ จากกระทู้เก่าเช่นเดียวกัน ..... ก็จำว่า I'm dying to pee. ปวดฉี่จะตายอยู่แล้วก็ได้ค่ะ จำง่ายดี

http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:138972?groupUrl=...

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

4. Don't disturb me now, honey. I'm doing yoga.

5. Don't stay near daddy. Cigarette smoke is very dangerous.

6. yes

ช่วยได้แค่นี้หล่ะค่ะ