ลูกเป็นไข้เลือดออกบอกน้องยังไงค่ะ

[พรนภัส]

น้องเป็นไข้เลือดออกนอนให้น้ำเกลืออยู่ที่โรงพยาบาลจะพูดยังไงคะ

แล้วจะบอกน้องว่าต้องรอจนเกล็ดเลือดมันขึ้นก่อนถึงจะกลับบ้านได้จะบอกยังไงคะ

ต้องรบกวนด้วยนะค่ะ

[Clamp ka]

ไข้เลือดออก  Dengue hemorrhagic fever, Hemorrhagic dengue; Dengue shock syndrome; Philippine hemorrhagic fever; Thai hemorrhagic fever; Singapore hemorrhagic fever

 

เข้าไปฟังคำอ่านที่นี่นะคะ Dengue hemorrhagic fever

copy คำไปแปะนะคะ พยายามทำ link คำให้แล้ว แต่ไม่สำเร็จค่ะ ขอโทษด้วย

 

Your little brother/sister has got Dengue hemorrhagic fever.  น้องเป็นไข้เลือดออก

Now she/he is getting saline IV therapy at the hospital right now. ตอนนี้นอนให้น้ำเกลืออยู่ที่โรงพยาบาล

 

We have to wait for the result of your platelet test. เรากำลังรอผลตรวจเกล็ดเลือดอยู่

platelet แปลว่า เกล็ดเลือด platelet (กดไปแล้วจะไปขึ้นในหน้า dictionary แล้วรบกวนกดฟังอีกทีค่ะ)

 

รอคุณหมอ คุณพยาบาลมาตรวจด้วยนะคะ

[พรนภัส]

ขอบคุณค่ะ คุณ Clamp ka  เห็นคุณ Clamp ka ให้มาหลายชื่อสงสัยจังคะว่า มี Thai hemorrhagic fever และPhilippine hemorrhagic fever;  Singapore hemorrhagic fever เราจะเลือกใช้อย่างใดอย่างหนึ่งเลยก็ได้หรือเปล่าคะ

[Clamp ka]

เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเลยค่ะ โรคนี้ เรียกได้หลายแบบค่ะ

[แม่น้องจองซอน-จองแฮ]

ขออนุญาติตอบนะคะ พอดีทำงานใน รพ.

ถ้าเป็นไข้เลือดออกที่ยังไม่ shock ใช้ Dengue hemorrhagic fever เป็นศัพท์ที่แพทย์ใช้ประจำ แต่ถ้าอาการแย่ลงจน shock เรียก Dengue shock syndrome ค่ะ