คำที่มักออกเสียงผิด

[Milan]

ลองมารวบรวมคำที่ออกเสียงผิดกันดีไหมคะ?

(เพราะโดยส่วนตัวแล้ว มีคำที่ตัวเองออกเสียงผิดแบบติดปากมานาน
ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม เพิ่งมารู้ก็ตอนเรียนมหาวิทยาลัยว่ามีอยู่หลายคำมาก)

1.Vegetable : ยอดฮิตมากๆ คงไม่ต้องอธิบายกันอีกแล้ว

2.Comfortable : คำนี้ก็ไม่แพ้กันเลยจริงๆต้องออกเสียงว่า คอม เฝิท เท็อ เบิล
(ไม่ใช่ คอม ฟอร์ต (ไว้ปรับผ้านุ่ม))

3.Youth : ที่ถูกคือ ยูธ (ออกว่า ยอธ มาชั่วชีวิต)T-T

4.Fuel : ที่ถูกคือ ฟิวล์ (ออกว่า ฟูเอล มาชั่วชีวิตเหมือนกัน)TT_TT"

และ

สุดท้าย

Diaper!!! : ตอนแรกออกเสียงว่า เดียเพอร์...โอ้..พระแม่เจ้า ได เออ เพอร์ ตะหาก

-ยังมีอีกมากล่ะค่ะ..แต่ตอนนี้ยังนึกไม่ออก

[Ju (Jui Jui's mommy)]

- Onion
- Oil
- Swap
- Task
- Bulk
- Bulb
- File

มีอีกหลายคำเลยที่สังเกตว่าออกเสียงผิดกัน และเสียงท้ายมักจะหาย ไว้นึกออกแล้วจะมาเพิ่มนะคะ

[แม่อ๋อ]

tuffet -ทัฟฟิ่ต (ในเพลง Little Miss Muffet)
climb - ไม่ออกเสียง b
climbing - ไม่ออกเสียง b (แล้วจะใส่ b มาทำไมเนี่ย ฮ่วยยย)

กระทู้นี้นี่น่าจะปักหมุดไว้นะคะเนี่ย

แถมหน่อยจ้า ไม่เกี่ยวกับการออกเสียง
sheep พหูพจน์ไม่ต้องเติม s

[แม่อ๋อ]

http://www.navy.mi.th/dockyard/knowledge/knowledge39.htm
http://www.navy.mi.th/dockyard/knowledge/knowledge40.htm

http://www.americanaccent.com/pronunciation.html

[แม่น้องเนย]

เวปที่คุณลดาวัลย์ให้มาดีมากเลยนะคะ เพิ่งรู้ว่า flower (ดอกไม้) และ flour (แป้ง) ออกเสียงเหมือนกัน ตอนแรกฟังเผินๆเหมือน
flower จะออกเสียงว่า ฟาว-เวอะ แต่ที่จริงต้องออกประมาณ ฟาว-เออะ

[มิ้น]

มาขอเพิ่มด้วยอีกคนค่ะ 

1. Bathing suit ต้องออกเสียงว่า เบธ ธิง สุท Bathing มาจาก Bathe ค่ะ (เราเคยออกเสียงว่าบาธ ธิง มาตลอดเลย)

2. New ออกเสียงว่า นู (ไม่รู้ว่าออกเสียงว่านิวได้ด้วยรึเปล่า)

3. Toward ต้องออกเสียงว่า ทวาร์ด คำว่า To ออกเสียงควบกับ ward ไปเลย เราออกเสียงว่า ทู-วาร์ด สองจังหวะมาตลอด

4. Vanilla ต้อง วา นิล ล้า ออกเสียงสูงตัวสุดท้าย เราเคยไปสั่งไอติม ออกเสียง stress พยางค์กลาง คนขายฟังไม่ออกจริงๆ ต้องออกเสียงพยางค์ท้ายสูงถึงเกทกัน